Rüya görüyorsun Çeviri İspanyolca

Yine rüya görüyorsun. Hayır rüya değildi.

No, no fue un sueño. ¿ No la viste tú?

Rüya görüyorsun.

Está soñando.

Önemli kişiler mi? Rüya görüyorsun.

¿ Ganarnos la vida?

Kötü bir rüya görüyorsun sadece.

Estás teniendo una pesadilla.

Hep rüya görüyorsun!

¡ Siempre soñando despierto!

- Yine rüya görüyorsun.

- Estás soñando otra vez.

Rüya görüyorsun.

Estás soñando.

Rüya görüyorsun.

está soñando.

Rüya görüyorsun!

¡ lmaginaciones suyas!

- Sen rüya görüyorsun!

Está soñando.

Rüya görüyorsun, Selim.

Sueñas, Selim.

Uyu, sadece rüya görüyorsun.

Duerme, estás soñando.

Hey, Lowell, rüya görüyorsun.

Lowell, estás soñando.

Tuhaf, hapisanedeki yıllarından beri ilk defa rüya görüyorsun.

Es curioso... que durante tus años de cautiverio no soñaras con nada.

Demek, hâlâ rüya görüyorsun.

Entonces aún sueñas con ello.

Hsiao chin, bu kadar kolay öleceğimi düşünüyorsan rüya görüyorsun!

¡ Hsiao chin, debes estar soñando si crees que me vencerás fácilmente!

- Rüya görüyorsun.

Sueña.

Frank uyan, rüya görüyorsun.

Frank, despierta, estás soñando.

Bir rüya görüyorsun.

Estás soñando.

Uyumaya devam et, rüya görüyorsun.

Nada. No estoy haciendo nada. Vuelve a dormir.

Uyursan, rüya görüyorsun.

Si me duermo, sueño.

Papet rüya görüyorsun. Böyle aile kuramam.

No puedes pedirme que empiece una familia, así nada más.

Sherman! Uyan Sherman, rüya görüyorsun!

Sherman, despierta, estás soñando.

Hâlâ rüya görüyorsun. Uyanmadın.

Ni lo pienses.

Kötü bir rüya görüyorsun.

Sólo es una pesadilla.

Rüya görüyorsun.

Estás teniendo un sueño.

Babanla ilgili kötü rüya görüyorsun.

¿ Tienes pesadillas con tu padre?

Şimdi ne rüya görüyorsun?

¿ qué dice tu sueño ahora?

Rüya görüyorsun!

Estás soñando.

Şimdi rüya görüyorsun.

Ahora estás soñando.

Rüya görüyorsun.

Estabas soñando.

- Rüya görüyorsun!

Ya lo verás.

Sen rüya görüyorsun.

Estás soñando.

Rüya görüyorsun.

Es un sueño.

İtalyancada "rüya görüyorsun" nasıl söylenir?

Cómo se dice, ¿ "Usted sueña," en italiano?

Anne, neden bu kadar çok kötü rüya görüyorsun?

Mamá, ¿ por qué tienes tantas pesadillas?

Tracey, rüya görüyorsun.

Tracey, estas soñando.

Rüya görüyorsun.

Estás soñando...

Rüya mı görüyorsun?

¿ Genjuro, estás soñando?

Rüya mı görüyorsun sen?

Vale, ¿ estás soñando?

Hâlâ rüya görüyorsun.

Estás soñando.

Rüya mı görüyorsun?

- ¿ Qué le pasa?

Buna inanamıyorum. Yine rüya mı görüyorsun?

Es increíble, sigues soñando.

- Sam, rüya mı görüyorsun? - Hayır!

¿ Estás soñando?

Şu anda rüya görüyorsun dostum.

¿ Me puedes oír?

su anda rüya görüyorsun dostum.

¿ Me puedes oír? Estás soñando, compañero.

40 dakika mı? Rüya mı görüyorsun?

¿ Qué sueño que vive en?

Güzel bir rüya mı görüyorsun?

¿ Estás dormido? ¿ Charlie?

Rüya görüyorsun, Stig!

¡ Stig, estás soñando!

Rüya mı görüyorsun?

¿ Adónde te has ido?

Sadece rüya görüyorsun.

Estás soñando.