Yaralanmis Çeviri İspanyolca

O yaralanmis mi?

¿ Es grave?

dinle, bayim, burada birileri yaralanmis durumda, ve senin yardimina ihtiyacimiz var.

Escuche, señor, Hay gente herida allá abajo, y necesito su ayuda.

BU SEKiLDE YARALANMIS OLAMAZSIN.

Tu no te puedes lastimar asi.

45 yasinda erkek. Dizinden yaralanmis.

Hombre de 45 años, sufre daños en la rodilla.

Babanin kalbi biraz yaralanmis, ama onu iyilestirmek için çok çalisacagiz, tamam mi?

A tu papá le duele el corazón, pero vamos a trabajar muy duro para hacer que mejore, ¿ vale?

Yaralanmis olsan bile, benden merhamet bekleme.

Aunque estés herido, no esperes piedad de mí.

Doug hastanede olabilir, yaralanmis olabilir.

Doug podría estar en el hospital, podría estar lastimado.

Savasin basindan bu yana harekâtlarda simdiden iki milyon Alman askeri öldürülmüs, yaralanmis ya da kaybolmustur.

Desde el comienzo de la guerra, 2 millones de soldados alemanes murieron, heridos o desaparecidos en acción.

Yasayacagini düsünüyorlar, ama ciddi olarak yaralanmis.

Piensan que sobrevivirá, pero está herido de gravedad.

- Anlasilan yaralanmis.

Parece que está herido. Sí.

Bazilarinin yaralanmis egosu için. Yardimci olabilir miyim?

Para el ego herido de alguien. ¿ Puedo ayudarte?

Arkadaslari hafif yaralanmis.

Su amigo salió herido.

Yaralanmis mi?

¿ Está herida?

Çaresiz, korkmus, panikten dolayi yaralanmis bir çok insan.

Asustado e indefenso, muchos lesiones que causaron pánico general.

Bu cocuk yaralanmis.

Hay un chico herido.

Titriyor, Sanki yaralanmis gibi.

Está temblando como si estuviera herido.

Bana matkap kullanmayi, lastik degistirmeyi arkadasin tasinmasina yardim etmeni istediginde yalandan yaralanmis gibi yapmayi o ögretti.

Él me enseñó a usar un taladro, a cambiar una rueda, fingir una herida cuando un compañero te pide ayuda para mudarse.

Bir kazada yaralanmis.

Herido en una colisión frontal.

- Meclis Üyesi Zeller da metal çividen yaralanmis.

- El concejal Zeller también tiene heridas de una espiga metálica.

- Yaralanmis!

¡ Fuego en la chimenea!

Yaralanmis mi?

- ¿ Está herido?