Yasliyim Çeviri İspanyolca

Yani ben çok mu yasliyim?

¿ Dices que soy demasiado viejo?

Ben bugün ondan 20 yas daha yasliyim.

Es peculiar. Estoy más viejo ahora de lo que él jamás fue por 20 años.

ama bu yil artik bu isin olmasi lazim... cok mu yasliyim ki.bu gulunc o hakli rochel diger evlenemeyen kizlari hatirlamani tavsiye ederim?

Pero en un año vas a... ¿ Estar muy vieja? Eso es ridículo.

Senden iki kat yasliyim.

Te duplico la edad.

Bu is için çok yasliyim.

Ya estoy muy viejo para esto.

Senden yasliyim.

Soy mayor que tú.

Elimde degil. Yaslïyïm.

Soy anciana.

Çok soguk ve ben çok yaslïyïm.

Hace frío y soy demasiado viejo.

Ve ben de senin derdini dinlemek için çok yaslïyïm.

Y yo soy demasiado viejo para que te preocupe otra razón.