Yatağa gel Çeviri İspanyolca

Üşüteceksin. Yatağa gel.

Te vas a enfriar, ven a la cama.

Şu aptal şeyi kaldır da yatağa gel.

Deja eso y métete en la cama.

Yatağa gel.

vamos a la cama.

Yatağa gel Manda.

Ven a acostarte.

Hadi, yatağa gel.

Venga, a dormir, rápido.

- Nataşa yatağa gel üşüyeceksin!

- Natasha, ven, te vas a enfriar.

- Yatağa gel, Nataşa.

- Acuéstate, Natasha.

Meg benimle yatağa gel.

Meg, ven a la cama conmigo.

Hadi, şimdi yatağa gel.

Ven a la cama.

- Çabuk, yatağa gel!

- Regresa a la cama inmediatamente.

Yatağa gel. - Asla buna alışamam.

Ven a la cama.

Yatağa gel öyleyse.

Entonces ven a acostarte.

Pekala, küçük hanım, yatağa gel.

¡ Vamos, señorita, a la cama!

- Çabuk, yatağa gel. - Ne dedin?

- Rápido, échese en la cama conmigo.

Yatağa gel, cariño.

Ven a la cama.

Çocuğu yatır, sonra da yatağa gel.

Acuesta a la niña, y ven a dormir.

Giorgio, yatağa gel!

¡ Giorgio, ven!

Yatağa gel ve uyu.

Vuelve a acostarte.

Soyun ve yatağa gel.

Desnúdate, ven a la cama.

Tatlım? Yatağa gel.

Cariño... ven a la cama.

Yatağa gel, Constance, pilicim.

Vamos a la cama, Constance, mi pollita.

Buraya, yanıma yatağa gel.

Ven conmigo a la cama.

Yatağa gel, gece sen dışardayken uyuyamıyorum.

Ven a la cama, porque si no, no me puedo dormir.

O halde yatağa gel.

Entonces vuelve a la cama.

Yatağa gel.

Vamos a la cama.

Yatağa gel aşkım.

Vuelve a la cama, cariño.

Bir bardak şarap al ve yatağa gel, sana bütün hikayeyi anlatayım.

métete a la cama y te contaré toda la historia.

Haydi yatağa gel.

Regresa a la cama.

- Yatağa gel.

- Ven a al cama.

Hadi yatağa gel.

Vamos a la cama.

yatağa gel.

Métete en la cama.

Walter, yatağa gel, lütfen!

¡ Walter, ven a la cama, por favor!

Önce televizyonu kapat ve yatağa gel lütfen!

¡ Sólo apaga la TV para variar y ven a la cama, por favor!

Byron, yatağa gel.

Byron ven a la cama.

Hadi, yatağa gel.

Vamos, ven a la cama.

Gel sevgilim, yatağa gidelim.

Ven, mi amor, debes regresar a la cama.

. Yatağa gel.

Vamos a la cama.

- Gel yatağa.

- Métete en la cama.

- Gel. Doğru yatağa.

Vas a ir directo a la cama.

Şimdi gel yatağa otur ve beni dinle.

Ven aquí y siéntate en esa cama y escúchame.

Gel, seni yatağa götüreyim.

Ven, te llevaré a la cama.

Yatağa gel.

Ven a la cama.

Buraya gel, bu yatağa uzan.

Entra a la cama.

Yaslan bana. Gel, yatağa uzan.

Apóyate en mí, que te llevo a la cama.

Gel yatağa gidelim Wilbur.

Vamos a la cama, Wilber. Estoy caliente.

Hadi canım, gel seni renkli televizyonun karşısındaki yatağa yatırayım.

Te pondré en la cama, delante de la tele.

Yatağa geri gel.

Ojalá pudieras volver a la cama conmigo.

Acele et de yatağa gel.

Date prisa y ven a la cama.

Gel seni yatağa yatırayım.

Vamos, Joe... Vamos, te llevaré a la cama.

- Gel, Wittich. Haydi yatağa gidelim.

Wittich, vamos a la cama.

Gel bakalım, gir şu yatağa.

¡ Vamos métete en la cama!