Yirmi yedi Çeviri İspanyolca

Yirmi yedi yıl önce, aktristin biri evli bir yönetmene aşık oldu ve ikiz çocuk doğurdu.

Hace 27 años, una actriz se enamoró de un director casado... y dio a luz a mellizos.

Mesela, üç numaralı kulak altı numaralı burun ve yirmi yedi numaralı çene eşittir, General Yen.

Por ejemplo, oreja número 3... y nariz número 6... y barbilla número 27, y tenemos al General Yen.

Yirmi yedi bin.

8.230.

Yirmi yedi yirmi sekiz.

Un hombre de veintiocho años.

Bin dokuz yüz... yirmi yedi.

Mil novecientos veintiocho.

- Yirmi yedi.

Veintisiete.

Yirmi yedi yaşında, açık renk saçlı kurşuni gözlü...

Veintisiete años, pelo rubio, ojos grises.

- Yirmi yedi.

- Veintisiete.

Yirmi yedi. Otuz.

27,400. 30,500.

Yirmi yedi kat indikten sonra eskiden beri arkadaşmışız gibi olur.

Después de bajar 27 pisos, tal vez seamos viejos amigos.

Yirmi yedi yıldır ne diye yanında olduğumu sanıyor?

¿ Acaso cree que no lo he querido durante estos 27 años?

Yirmi yedi, yirmi sekiz.

La 27 y la 28.

İki yüz yirmi yedi Lear ve giriş cümlemi hatırlayamıyorum.

Doscientos veintisiete Lears y no puedo acordarme de la primera frase.

Söylüyorum, top yirmi yedi oyuncuya çarparsa müthiş bir maç olur.

Si golpeas a 27 tipos tienes el juego perfecto, mi amigo.

Yirmi yedi yıldır bu mesleği yapıyorum.

He estado en el cuerpo 27 años.

Yirmi yedi!

¡ Veintisiete!

Yirmi yedi ret. Bu çok fazla.

27 rechazos son muchos.

- Yirmi yedi tane.

Tomaste 27, George.

Ben yirmi yedi numarayım.

Soy número 27.

Jeffrey, bak... Hesapta orada bile olmayan 91 milyon dolarlık uyuşturucu uğruna o rıhtımda yirmi yedi kişinin niye öldüğünü bilmek istiyorum.

Quiero saber por qué murieron 27 hombres en ese muelle por lo que pareciera ser 91 millones en droga, que no estaba.

Şu anda sadece yirmi yedi şişe kaldığına inanıyorum.

En la actualidad, solo hay 27 botellas.

On beş mürettebat üyesinde, ciddi bir şekilde plazma yanıkları mevcut. Yirmi yedi farklı yaralanma var.

Hay 15 heridos con quemaduras y 27 con heridas de otra índole.

Yirmi yedi nokta otuz sekizle, yirmi yedi nokta otuz dokuz olan dünya rekorunu kırdı.

Lasse Viren, el ganador, 27 : 38. Quebrando el récord mundial de 27 : 39.4...

- Yirmi yedi bin dolar.

- 27.000 dólares.

Yirmi yedi yaşında, değil mi?

- ¿ Casarla?

Ve canlı yayın ile, montajsız, yirmi dört saat haftanın yedi günü bütün dünya tarafından izlendi.

Y transmitiendo en vivo, y sin cortes todo el día, 7 Días a la semana, para una audiencia mundial.

Ben bu Ekim'de yedi bin üç yüz yirmi iki olacağım.

Voy a cumplir siete mil trescientos veintidós años este Octubre.

... altı, yedi, sekiz, dokuz, on, on bir on üç, on dört, on beş, on altı, on yedi, on sekiz, on dokuz, yirmi.

... seis, siete, ocho, nueve, diez, once doce, trece, catorce, quince, dieciséis... veinte.

... on beş, on altı, on yedi, on sekiz, on dokuz, yirmi.

14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.

... yirmi altı bin üç yüz on yedi.

26.317.

Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on, on bir, on iki, on üç, on dört, on beş, on altı, on yedi, on sekiz, on dokuz, yirmi!

Uno, dos tres, cuatro, cinco seis siete, ocho, nueve diez once, doce trece, catorce quince, dieciséis diecisiete, dieciocho diecinueve, ¡ veinte!

Ve saat 06 : 20'de. Defonte konuşmasının sabahında, gece yarısından sonra altı saat yirmi dakika, bu konuşmayı yazıyor olduğunu iddia ettiğin zamandan yedi saat 20 dakika sonra ve dünyayı şoka sokarcasına,

Y a las 6 : 20 de la mañana... 6 horas y 20 minutos después de medianoche, 7 horas y 20 minutos... después de la hora en la que Ud. dice que estaba escribiendo el discurso... para sorpresa del mundo, los chinos se retiraron de los Juegos Olímpicos.

Yirmi, on dokuz, on sekiz, on yedi... on altı, on beş... on dört, on üç... on iki, on bir...

20, 19... 18, 17 - 16, 15... 14, 13... 12, 11 -

YİRMİ YEDİ MEDENCİ MAHSUR KALDI

VEINTISIETE MINEROS ATRAPADOS

Çocuklar, on yedi yaşında ormana girdim ve yirmi bir yaşında çıktım.

Cuando tenía diecisiete años me interné en la selva a los veintiuno salí.

Bir, iki, üç, dört, beş, altı yedi, sekiz, dokuz, on, on bir on yedi, on sekiz, on dokuz, yirmi -

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis siete, ocho, nueve, diez, once 17, 18, 19, 20...

Seyahat süremizin yüz yirmi iki dakika kırk yedi saniye olduğunu göz önünde bulundurursak ve bir de rüzgarın saatte on dört nokta yedi mil şiddetinde estiğini diğer etkenleri ele alıp, sabit verileri bileşkelerine ayırırsak, ki bu iki derece çarpı iki kilometre demek yani iki artı iki eşittir...

Viajamos aprox. 122 minutos 47 segundos, A una velocidad de 14.7 nudos. Si las variantes de los factores fuera de la constante, de dos grados por dos kilómetros estaríamos a...

Seksen yedi dolar yirmi beş sent borcunuz var.

Debe 87 dólares con 25 centavos.

... yirmi üç bin,... yedi yüz seksen beş oy.

- Conservador. -... 23.785. - ¡ Sí!

Yüz yirmi yedi.

127.

Yirmi yedi yaşında.

Tiene 27 años y sigue con cabrones de nuestra edad.

Güverte yedi, bölüm yirmi üç.

Cubierta siete, sección 23.

Tamam, yedi çarpı bir nokta yirmi beş...

Por lo tanto, siete veces un veinticinco.

Yedi çarpı bir nokta yirmi beş...

Siete veces un veinticinco es un dólar - Llevar las dos - -

Kanada havayolları Toronto Paris, direkt seferine hoş geldiniz. Bugünkü uçuş süremiz yaklaşık yedi saat, yirmi dakikadır.

Bienvenidos a Air Canadá vuelo directo desde Toronto a París y nuestro tiempo de vuelo hoy será aproximadamente de 7 horas y 20 minutos.

Bugünkü uçuş süremiz yaklaşık yedi saat, yirmi dakikadır.

Nuestro tiempo de vuelo será aproximadamente de 7 horas y 20 minutos.

Al bakalım... yirmi beş, altı, yedi. Bir saat için.

Aquí hay... 25, 26, 27 por una hora. ¿ De acuerdo?

Evet. Yedi gün yirmi dört saat.

24 horas al día, 7 días a la semana.

- Yedi dolar yirmi iki sent daha iyi.

- Siete dólares y 22 centavos menos.

Yirmi yedi nokta otuz sekizle, yirmi yedi nokta otuz dokuz olan dünya rekorunu kırdı

Y así rompe el récord mundial de 27 : 39...

Bir insanın hayatı, bütünüyle gizli kameraların karmaşık ağıyla kaydedildi. Ve canlı yayın ile, montajsız, yirmi dört saat haftanın yedi günü bütün dünya tarafından izlendi.

Una vida completa grabada en una complicada red de cámaras ocultas y transmitiendo en vivo, y sin cortes todo el día,... 7 días a la semana, para una audiencia mundial.