Yukarıdayım Çeviri İspanyolca

Yukarıdayım.

Aquí arriba.

- Yukarıdayım. Aşağıya geliyorum.

- Estoy aquí arriba.

- Yukarıdayım tatlım.

- Estoy arriba, cariño.

Yukarıdayım, masör.

Aquí arriba, masajista.

- Yukarıdayım efendim.

- Aquí encima, señor.

Yukarıdayım.

Estoy arriba.

Yukarıdayım! Lütfen, yardım edin!

¡ Estoy arriba, policía, por favor!

Evet, yukarıdayım.

Sí, arriba.

Ben yukarıdayım.

Estaré ahí.

- Yukarıdayım Walter.

- Arriba, Walter.

- Yukarıdayım anne.

- Estoy arriba, mamá.

Davullar çalsın, trompetler Ben senden daha yukarıdayım

Toca tambores y cacharros Estoy colgado con ya sabes qué

Bir havayi fişek daha atarsanız yukarıdayım.

¡ Discúlpenos! ¡ Un petardo más y subo!

Ben yukarıdayım.

Estoy arriba.

- Yukarıdayım.

- Estoy aquí arriba.

Eğer bir şeye ihtiyacın olursa yukarıdayım.

Estaré arriba por si me necesitas.

Yukarıdayım!

¡ Arriba!

- Yukarıdayım!

- ¡ Estoy arriba!

- Yukarıdayım!

¡ Acá arriba!

Yukarıdayım!

Estoy arriba.

- Yukarıdayım, burada.

- Aquí arriba.

Yukarıdayım!

- ¡ Aquí arriba!

Zaten yukarıdayım aptal!

Ahora, arriba. Estoy arriba, ¡ tonta!

Yukarıdayım!

Acá arriba!

Yukarıdayım!

¡ Aquí arriba!

Andy, yukarıdayım!

¡ Andy! ¡ Aquí!

Yukarıdayım tatlım.

Aquí arriba, cariño.

İlk beşteyim. Yukarıdayım.

Estoy en mi mejor forma.

Helen, yukarıdayım. Tam üstünde!

Helen, acá arriba, ¡ acá!

Yukarıdayım.

Hey, estoy aquí arriba.

Birazdan yukarıdayım.

Subo enseguida.

- Jerry, yukarıdayım.

- Jerry, aquí arriba.

- Burada yukarıdayım.

Estoy aquí.

Ben yukarıdayım.

Voy arriba.

Evet, yukarıdayım.

Sí, estoy arriba.

Yukarıdayım.

ARRIBA

Yukarıdayım!

¡ Baster, aquí arriba!

- Yukarıdayım.

- ¡ Estoy arriba!

Yukarıdayım.

¡ Estoy aquí arriba!

Aşağıdaydım şimdi de yukarıdayım. - Hey. - Bilirsin...

Estaba abajo y ahora estoy arriba.

- Evet, yukarıdayım.

- Sí, estoy arriba.

Ben yukarıdayım.

Estaré arriba.

Ancak 300 metre yukarıdayız.

A partir de los 300 m no es lo suficientemente bueno.

Dipten 200 m yukarıdayız.

A 200 metros del fondo.

Davullar çalsın, trompetler Ben senden daha yukarıdayım

Toca tambores y cacharros Estoy colgado con ya sabes qué Marihuana

Efsanevi gezegen Magratea yörüngesinde ve yüzeyinden üç yüz mil yukarıdayız. Tanrım!

Actualmente nos encontramos en órbita a una altitud de 300 millas alrededor del legendario planeta Magrathea. ¡ Caramba!

- Aşağıdayım Asterix, Yukarı geliyorum.

- Aquí abajo, Asterix, ya subo.

Sanırım yukarıdayız.

Creo que hemos subido.

Yukarıdayım 88.

Aquí arriba, 88.

Yukarı Londra'dayım.

¡ Estoy en el Londres de Arriba!

Ben yukarıdayım, sizler de aşağıda.

Yo aquí arriba. Uds. abajo. Está bien.