Yukarı çıkmak ister misin Çeviri İspanyolca
51 parallel translation
- Yukarı çıkmak ister misin?
- Quieres subir?
Yukarı çıkmak ister misin?
¿ Quieres subir?
Aşağı inip içeri alacağım seni. Yukarı çıkmak ister misin?
Bajaré y te dejaré entrar ¿ Quieres subir aquí arriba?
Yukarı çıkmak ister misin?
¡ Vamos a tu habitación ahora mismo!
- Yukarı çıkmak ister misin?
- ¿ Quieres subir?
Yukarı çıkmak ister misin?
¿ Quieres ir al dormitorio?
Yukarı çıkmak ister misin?
- ¿ Quieres subir al dormitorio?
Yukarı çıkmak ister misin?
- ¿ Quieres subir arriba?
Yukarı çıkmak ister misin?
¿ Quieres ir arriba?
Bilmiyorum. Yukarı çıkmak ister misin?
Ni idea. ¿ Quieres subir?
Bucky, yukarı çıkmak ister misin?
¡ Oh, Bucky. ¿ Quieres ir arriba?
- "Yukarı çıkmak ister misin" dedim. - İşte biletin.
- Le dije que quería subir.
- Yukarı çıkmak ister misin, yoksa...
- Claro, ¿ quieres ir arriba, o...?
Yukarı çıkmak ister misin?
Quieres subir?
Yukarı çıkmak ister misin?
¿ Quieres, ya sabes, ir arriba?
Yukarı çıkmak ister misin? Sana kahve ya da çay yaparım.
¿ Por qué no subes a tomarte un café o un té?
- Yukarı çıkmak ister misin?
- ¿ Quieres salir?
Mary, yukarı çıkmak ister misin?
Mary, ¿ subimos?
Ee, yukarı çıkmak ister misin?
¿ Quieres ir arriba?
Yukarı çıkmak ister misin?
- ¿ Quieres subir?
yukarı çıkmak ister misin? .
¿ Quieres ir arriba?
yukarı çıkmak ister misin?
- Entonces, ¿ quieres ir arriba? - Si.
Yukarı çıkmak ister misin?
¿ Quieres subir las escaleras, entonces?
Yukarı çıkmak ister misin?
¿ Quieres volver a subir?
Onu görmek için yukarı çıkmak ister misin?
¿ Quiere subir a verla?
Yukarı çıkmak ister misin?
¿ Quieres subir arriba?
- Yukarı çıkmak ister misin?
- ¿ Entonces quieres ir arriba? - No.
Hayır, yani yukarı çıkmak ister misin diyorum?
No, es decir, ¿ quieres ir arriba?
- Yukarı çıkmak ister misin?
¿ Quieres subir?
Yukarı çıkmak ister misin?
¿ Hacia arriba?
Yukarıya çıkmak ister misin?
¿ Quieres subir arriba?
Ee, yukarı çıkmak ister misin?
Entonces, ¿ quieres ir arriba?
Yukarı çıkmak ister misin?
¿ Ir arriba?
Yukarı çıkmak ister misin? Burada rahat mısın?
¿ Quieres subir o estás bien aquí?
Yukarıya çıkmak ister misin?
- No
Yukarı çıkmak ister misin?
¿ Quieres llegar hasta arriba?
- Yukarıya çıkmak ister misin?
- ¿ Subimos?
Yukarıya çıkmak ister misin?
¿ Arriba?
ister misin 572
ister misiniz 95
yukarı 789
yukari 32
yukarı bak 74
yukarıda 424
yukarda 62
yukarıdayım 26
yukarıya 106
yukarı çek 30
ister misiniz 95
yukarı 789
yukari 32
yukarı bak 74
yukarıda 424
yukarda 62
yukarıdayım 26
yukarıya 106
yukarı çek 30
yukarı çık 160
yukarı ve aşağı 20
yukarıdan 22
yukarı gel 146
yukarı aşağı 19
yukarıda ne var 19
yukarı çıkıyor 29
yukarı gelmek ister misin 19
yukarı kaldır 23
yukarı geliyorum 39
yukarı ve aşağı 20
yukarıdan 22
yukarı gel 146
yukarı aşağı 19
yukarıda ne var 19
yukarı çıkıyor 29
yukarı gelmek ister misin 19
yukarı kaldır 23
yukarı geliyorum 39