Yürümeye devam edin Çeviri İspanyolca

Yürümeye devam edin.

Seguid andando.

yürümeye devam edin, millet. çabuk olun.

Apresúrense, vamos.

- Yürümeye devam edin.

- Sigan caminando.

Yürümeye devam edin.

Háganla avanzar.

Yürümeye devam edin.

No se detenga.

Tamam, yürümeye devam edin. Arkanıza falan dönmeyin.

Com ¡ encen a andar y no se den Ia vuelta.

Tanrı aşkına, çenenizi kapatın ve yürümeye devam edin!

Guarden silencio, por el amor de Dios. ¡ Sigan caminando!

Yürümeye devam edin şimdi.

Sigan adelante.

Eğer düşerseniz sizi ölmeye bırakırlar. Yürümeye devam edin.

Si te caes te dejarán morir.

Açıklığa doğru yürümeye devam edin lütfen.

Sigan avanzando hasta la explanada, por favor.

Yürümeye devam edin.

Sigue.

Lütfen aynı şekilde yürümeye devam edin.

Por favor, siga patrullando la zona.

Yürümeye devam edin.

Sigue caminando.

Yürümeye devam edin.

Seguid caminando.

Yürümeye devam edin.

Sigue!

- Yakında şunu öğreneceksiniz ; savaşta hiçbir şey bilemezsin. - Yürümeye devam edin çocuklar.

- Continuad caminando, muchachos.

Evet, yürümeye devam edin!

Vaya por su camino.

Yürümeye devam edin.

¡ Sigan adelante!

Yürümeye devam edin çocuklar.

Sigan caminando.

Yürümeye devam edin.

Sigan andando.

Yürümeye devam edin!

¡ Rápido!

- Yürümeye devam edin.

- Vamos.

Yürümeye devam edin.

No os paréis.

Ve dönün. çepeçevre dönün. Ve yürümeye devam edin.

Media vuelta y sigan desfilando.

Yürümeye devam edin!

¡ Sigan avanzando! ¡ De prisa!

Sadece yürümeye devam edin, Bay Ross.

Siga caminando, Sr., Ross.

Yürümeye devam edin, başka asansörler göreceksiniz, altın sarısı olanlar.

Sigan caminando, y verán más ascensores, los dorados.

- Yürümeye devam edin.

- De acuerdo, sigamos avanzando.

Hadi, yürümeye devam edin!

¡ Vamos, continúen!

Yürümeye devam edin!

¡ Muévanse!

Yürümeye devam edin.

¡ Continúa!

- Yürümeye devam edin!

No se detengan.

- Yürümeye devam edin!

¡ Seguid caminando!

Yürümeye devam edin!

¡ Caminen!

Yürümeye devam edin!

¡ Sigan avanzando!

Yürümeye devam edin.

Sigan avanzando.

Sakin bir şekilde yürümeye devam edin, lütfen.

Rápido. Muévanse con calma, por favor.

- Yürümeye devam edin.

- Continúe, no se pare.

Yürümeye devam edin, tamam mı?

Sigamos caminando, ¿ sí?

Yürümeye devam edin.

Continúa.

Yürümeye devam edin!

¡ Continúen!

Yürümeye devam edin.

Sí, sigue caminando.

Yürümeye devam, yürümeye devam edin.

Sigan caminando, sigan caminando.

- Yürümeye devam edin. - Ne?

- Uds. continúen.

Bu çok önemli. Yürümeye devam edin.

Es demasiado importante.

Yürümeye devam edin!

Todos manténganse atentos.

Yürümeye devam edin.

Siga caminando.

Yürümeye devam edin.

¡ Más rápido!

Siz yürümeye devam edin, efendim.

Siga caminando, Señor.

Arabaya doğru yürümeye devam edin.

Siga caminando hacia el auto.

Yürümeye devam edin.

Adelante.