Yürümeye devam et Çeviri İspanyolca

Yürümeye devam et.

Siga andando.

- Bu tarafa bakıyorlar. - Yürümeye devam et.

- Miran hacia nosotros.

Sadece konuş ve yürümeye devam et.

Sólo habla y no dejes de caminar.

Haydi, yürümeye devam et!

- ¡ Tengo miedo!

Yürümeye devam et.

Muévase.

Evet, yürümeye devam et.

No tengas miedo, sigue.

Yürümeye devam et.

Continúa andando.

Yürümeye devam et.

Sigue andando.

Yürümeye devam et ve ani bir şeye kalkışma.

Sigue andando y no hagas nada violento con las manos.

Yürümeye devam et.

Siga caminando.

Yürümeye devam et!

Sigue caminando.

Yürümeye devam et!

¡ Sigue caminando!

Yürümeye devam et!

Sigue caminando. Sigue caminando.

Aralarından geçiver ve yürümeye devam et. Gerisini bana bırak.

Sólo pasa, y vete, déjame el resto.

Ne yapacağım tamamen sana kalmış, yürümeye devam et.

Y lo que haga después dependerá de ti. Camina.

İyisi mi sen yürümeye devam et.

Mejor siga moviéndose.

Yürümeye devam et.

No dejen de caminar.

Hey sen orta takımdaki, yürümeye devam et.

Los del medio, que avancen los animales.

Yürümeye devam et.

Y sigue adelante.

Bana doğru yürümeye devam et. Bu şekilde iyi.

Siga caminando hacia mí.

Yürümeye devam et yaşlı kadın!

¡ Sigue caminando, vieja!

Yürümeye devam et, Cooper. Sessiz ol.

Sigue caminando, Cooper, no haga ningún ruido.

Yürümeye devam et.

Siga marchando.

- Yürümeye devam et.

- Sigue, sigue, sigue más.

Yürümeye devam et ve dediklerimi yap Leo.

Sigue caminando y haz lo que yo diga..

Acele et! Yürümeye devam et!

¡ Deprisa!

Yürümeye devam et. Yavaşça.

Siga avanzando... como si nada ocurriera.

- Yürümeye devam et.

- Guarde silencio.

Yürümeye devam et.

Sigue caminando.

- Yürümeye devam et.

- Sigue caminando.

Yürümeye devam et.

, segui caminando.

Arkana bakma, yürümeye devam et!

No mires atras, sigue adelante.

Sen yürümeye devam et. Arabanın camları açık ve silahlar üzerine doğrultulmuş durumda.

Continúe caminando... porque tendré las ventanas abiertas y las armas apuntándole.

Hadi bakalım Yürümeye devam et

"Adelante, sigue caminando."

Yürümeye devam et.

Circule.

- Yürümeye devam et.

- Siga caminando.

Yürümeye devam et!

¡ Muévase!

Yürümeye devam et.

Sigan caminando.

Çeksin, değil mi? Yürümeye devam et.

Eres Checo no?

Yürümeye devam et, devam et.

No te pares, sigue.

- Yürümeye devam et.

- Siga andando.

# Ama yürümeye devam et ve iyi olacaksın #

# Pero síguelo y tu estarás bien #

Peki, yürümeye devam et.

De acuerdo, sigue caminando.

Yürümeye devam et, Benjamin!

¡ Sigue marchando, Benjamin!

Yürümeye devam et, hemen yanına geleceğim.

Continúe caminando. Regreso en seguida.

Aman allahım. Yürümeye devam et.

Dios mío, sigue caminando.

Yürümeye devam et!

- ¿ Un poco?

Geri dönelim mi? Hayır, yürümeye devam et!

¿ Damos la vuelta?

Yürümeye devam et.

Ya vuelvo.

Yürümeye devam et.

Adelante.

Yürümeye devam et!

Anda.