English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ Ö ] / Öldürün

Öldürün Çeviri İspanyolca

3,286 parallel translation
Öldürün!
Mátalo!
Öldürün hepsini!
Acaba con ellos!
Hepsini öldürün!
Mata hasta el último de ellos!
Öldürün onu!
Mátalo.
Öldürün onu!
Mátalo!
Onu kaç kere öldürürseniz öldürün o her yerde.
No importa cuántas veces lo mates, está en todas partes.
Kızını öldürün!
Mata a su hija.
Koşun öldürün.
¡ Corred, cogedlo, matadlo!
Lannister'ları öldürün!
iMaten a los Lannister!
Öldürün!
iYa, mátenlos!
Hepsini öldürün!
iMátenlos a todos!
- Öldürün şu Kralkatili'ni!
- ¡ Maten al puto Matarreyes!
Öldürün!
Destrípenlo.
Bunu diyeceğini bilmeliydim. Yapabildiğiniz herneyse öldürün onları.
Tendría que haber sabido que sería tu respuesta.
Hepsini öldürün.
Mátalos como puedas, a todos.
Askerler görevimiz John A. Warden'dan kalanları almak. kurtulanları alın. ve bizi gören tüm orospu çocuğu böcekleri öldürün..
Soldados, nuestra misión es atacar los restos de la John A. Warden... rescatar a los supervivientes y matar con cualquier bicho hijo de puta.
Hepsini öldürün.
¡ Acaben con ellos!
Sadece yakalamayın, öldürün.
No solo atraparlos, matarlos.
İstediğiniz gibi yağmalayıp öldürün, biz sessiz kalmaya devam edelim.
Rob, mata si es necesario y te agradeceremos si mantienes el silencio.
Eğer yakalanırsanız, ilk kendinizi öldürün.
Cualquier persona capturada puede tomar, debe matarse primero.
- Öldürün.
Mátenlo.
Nasıl istiyorsanız öyle öldürün onları.
Mátenlos de la manera que más les divierta.
Yalnızca öldürün onu. Yolda geri dönerken onun için hiç sütüm olmayacak.
Sólo para morir al volver a la carretera.
Lezyonun hepsini alamazsanız, iyileştiremezseniz, öldürün beni.
Si no puedes quitarme toda la lesión, si no me puedes arreglar, mátame.
Öldürün onları!
¡ Matadlos!
Önünüze çıkan herkesi öldürün!
¡ Matad a cualquiera que se interponga en vuestro camino!
Öldürün onu!
Mátenlo.
Hepsini öldürün!
¡ Mátenlos a todos!
Gardiyanları öldürün!
¡ Maten a los guardias!
Gerekirse mahkumları öldürün.
Mata a los prisioneros si es necesario.
Öldürün onu!
¡ Mátenla!
Beni öldürün.
¡ Sacrifícame!
Sağ kalanları öldürün!
¡ Buscad supervivientes!
- Öldürün!
- ¡ Mátalo! ¡ ¿ Qu -?
Ne bulursanız bulun öldürün.
Lo que sea que encuentren, mátenlo.
- Öldürün beni ne olur.
Tierra trágame.
Hepsini öldürün.
Disparar primero.
Herkesi öldürün!
¡ Matadlos a todos!
Eğer Kral herkesi öldürün diyorsa, hepimizi öldürecektir.
Si el Rey dice que los maten a todos, nos matará a todos.
Kıpırdayan her şeyi öldürün!
¡ Matad todo lo que se mueva!
- Öldürün.
- Mátalo.
Hepsini öldürün gitsin, gerisine Tanrı karar versin.
Que los maten a todos y que Dios se encargue.
Öldürün hepsini.
Matadlos.
Öldürün.
¡ Matadlos!
Şimdi gidin ve birbirinizi öldürün.
Ahora, adelante. Mátense.
Kâfirleri öldürün.
Matad a los herejes.
Öldürün onu!
- ¡ Mátalo!
Öldürün onları!
Mátenlos.
Öldürün!
¡ Mátenlos!
Öldürün!
¡ Mátalo!
Öldürün beni.
Esa era mi idea.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]