Öldürün Çeviri İspanyolca

Öldürün!

Mátalo!

Öldürün hepsini!

Acaba con ellos!

Hepsini öldürün!

Mata hasta el último de ellos!

Öldürün onu!

Mátalo.

Öldürün onu!

Mátalo!

Onu kaç kere öldürürseniz öldürün o her yerde.

No importa cuántas veces lo mates, está en todas partes.

Kızını öldürün!

Mata a su hija.

Koşun öldürün.

¡ Corred, cogedlo, matadlo!

Lannister'ları öldürün!

iMaten a los Lannister!

Öldürün!

iYa, mátenlos!

Hepsini öldürün!

iMátenlos a todos!

- Öldürün şu Kralkatili'ni!

- ¡ Maten al puto Matarreyes!

Öldürün!

Destrípenlo.

Bunu diyeceğini bilmeliydim. Yapabildiğiniz herneyse öldürün onları.

Tendría que haber sabido que sería tu respuesta.

Hepsini öldürün.

Mátalos como puedas, a todos.

Askerler görevimiz John A. Warden'dan kalanları almak. kurtulanları alın. ve bizi gören tüm orospu çocuğu böcekleri öldürün..

Soldados, nuestra misión es atacar los restos de la John A. Warden... rescatar a los supervivientes y matar con cualquier bicho hijo de puta.

Hepsini öldürün.

¡ Acaben con ellos!

Sadece yakalamayın, öldürün.

No solo atraparlos, matarlos.

İstediğiniz gibi yağmalayıp öldürün, biz sessiz kalmaya devam edelim.

Rob, mata si es necesario y te agradeceremos si mantienes el silencio.

Eğer yakalanırsanız, ilk kendinizi öldürün.

Cualquier persona capturada puede tomar, debe matarse primero.

- Öldürün.

Mátenlo.

Nasıl istiyorsanız öyle öldürün onları.

Mátenlos de la manera que más les divierta.

Yalnızca öldürün onu. Yolda geri dönerken onun için hiç sütüm olmayacak.

Sólo para morir al volver a la carretera.

Lezyonun hepsini alamazsanız, iyileştiremezseniz, öldürün beni.

Si no puedes quitarme toda la lesión, si no me puedes arreglar, mátame.

Öldürün onları!

¡ Matadlos!

Önünüze çıkan herkesi öldürün!

¡ Matad a cualquiera que se interponga en vuestro camino!

Öldürün onu!

Mátenlo.

Hepsini öldürün!

¡ Mátenlos a todos!

Gardiyanları öldürün!

¡ Maten a los guardias!

Gerekirse mahkumları öldürün.

Mata a los prisioneros si es necesario.

Öldürün onu!

¡ Mátenla!

Beni öldürün.

¡ Sacrifícame!

Sağ kalanları öldürün!

¡ Buscad supervivientes!

- Öldürün!

- ¡ Mátalo! ¡ ¿ Qu -?

Ne bulursanız bulun öldürün.

Lo que sea que encuentren, mátenlo.

- Öldürün beni ne olur.

Tierra trágame.

Hepsini öldürün.

Disparar primero.

Herkesi öldürün!

¡ Matadlos a todos!

Eğer Kral herkesi öldürün diyorsa, hepimizi öldürecektir.

Si el Rey dice que los maten a todos, nos matará a todos.

Kıpırdayan her şeyi öldürün!

¡ Matad todo lo que se mueva!

- Öldürün.

- Mátalo.

Hepsini öldürün gitsin, gerisine Tanrı karar versin.

Que los maten a todos y que Dios se encargue.

Öldürün hepsini.

Matadlos.

Öldürün.

¡ Matadlos!

Şimdi gidin ve birbirinizi öldürün.

Ahora, adelante. Mátense.

Kâfirleri öldürün.

Matad a los herejes.

Öldürün onu!

- ¡ Mátalo!

Öldürün onları!

Mátenlos.

Öldürün!

¡ Mátenlos!

Öldürün!

¡ Mátalo!

Öldürün beni.

Esa era mi idea.