Cassiel Çeviri Fransızca
18 parallel translation
Biz zamanı ummuyorduk, Cassiel.
On n'attendait pas le temps, Cassiel.
Ah, Cassiel, pizzamın tadını asla bilemeyeceksin.
Oh Cassiel, tu ne connaîitras jamais le goût de ma pizza.
Cassiel, defol git!
Cassiel, dégage!
Cassiel.
Cassiel.
Alnının ortasında bir sözcük var, Cassiel, gözyaşlarıyla yazılmış.
Il y a un mot sur votre front, Cassiel, écrit avec des larmes.
- Adın ne? - Cassiel.
- Comment vous vous appelez?
Hayır.
- Cassiel.
Cassiel, içerideyiz.
Cassiel, on est dedans.
Cassiel, piste çık.
Cassiel, va à la piste d'atterrissage.
Hadi, Cassiel.
Allez, Cassiel.
Saat sensin, Cassiel.
Vous êtes l'horloge, Cassiel.
Hadi ama, Cassiel.
Allons, Cassiel.
Seni hiç gören oldu mu, Cassiel?
Quelqu'un t'a déjà vu, Cassiel?
- İkinci yıIdızın...
- Cassiel, par ta deuxième étoile...
O gitmedi Cassiel. Biliyorum. Onu tekrar bulacağım.
Elle n'est pas partie, Cassiel, je le sais, je la retrouverai, quelque chose arrivera, qui comptera, cette nuit.
Gökyüzünde ki güneşten başka güneşler daha var Cassiel.
Il y a d'autres soleils que celui qui est au ciel!