George washington Çeviri Fransızca

George Washington'un resmi dışında.

A part un portrait de George Washington.

Ben de George Washington'um. Telefon etmek istiyorum.

Et moi, George Washington.

Washington'in söylediklerini ezbere bilir. "lzcinin Yolu" da çok iyidir.

Il récite George Washington par coeur et Boy Stuff est un succès.

- Eh, senin de evinde George Washington ya da Abraham Lincoln'ün resmi vardır herhalde.

N'avez-vous pas un portrait de Washington ou de Lincoln?

Oyun Küçük George Washington'dı ve o koca bayrakların etrafında şarkı söyleyip dans ediyordunuz.

Vous chantiez Notre Drapeau!

- 4 Temmuz'da dünyaya geldiğini düşünürsek George Washington Cohan'a ne dersiniz? Kulağa oldukça vatansever geliyor.

Vu qu'il est né un 4 juillet... pourquoi pas George Washington Cohan?

" Cohan ve Harris sunar, Küçük George Washington.

" Cohan présente...

George Washington hiç burada kalmış mı?

Washington a aussi dormi ici? C'est sûr.

Hatırlıyor musun Martha? Uzun zaman önce bir kez, eğer George Washington olursa... onun için değişiklik olacağını düşündük.

Te rappelles-tu, Martha, il y a bien longtemps... nous lui avions suggéré d'être George Washington, pour changer?

GEORGE WASHlNGTON KÖPRÜSÜ

PONT GEORGE washington

George Washington'un sözleriyle size yalvarıyorum...

Je vous prie, dans les mots de George Washington

George Washington neydi?

Qu'était George Washington?

Birleşik Devletler'in ilk başkanı kimdi? George Washington.

"1er président des Etats-Unis?" George Washington.

George Washington. Üç kere beş?

George Washington.

Çünkü aşk konusunda lanetliymiş. Kızın biri George Washington'u orada reddetmiş ve sonra Jefferson teklif etmiş ve aynı odada reddedilmiş.

Washington y fut éconduit, plus tard Jefferson y essuya un refus.

- Bir doğumgünü dansı, efendim. - Kimin doğumgünü? General George Washington'ın, efendim.

C'est un bal pour l'anniversaire de George Washington.

Erkeklerin, sadece Addie Ross ve George Washington için hemfikir olabilmesi ne tuhaf değil mi Deborah?

C'est curieux, les hommes sont toujours d'accord sur Addie Ross et sur George Washington.

George Washington Köprüsü. Ve Müzik Sarayı.

Le Pont Washington.

- Gönderin o zaman biz de size George Washington Slept Here'i verelim ve altı puan.

Si vous voulez... faisons l'échange.

Freddie George Washington'ı beğendi mi acaba?

Freddie aura-t-il aimé notre film?

- George Washington Köprüsü'nde.

– Au pont Georges Washington. – Qu'est-ce que nous faisons là?

- George Washington Köprüsü haftası. Şehir, 50 milyonuncu arabasıyla yapımızdan geçen bu mutlu çifti kutlar.

C'est la semaine du pont Washington... et la ville de New York félicite l'heureux conducteur... de la 50 millionième voiture à le traverser.

George Washington Carver, Marian Anderson, Joe Louis.

N'oublie pas leur leçon!

- George Washington da gözlük takardı.

- George Washington en porte.

- Evet, biliyorum, George Washington'da burada kalmıştı.

- Oui, George Washington y a dormi.

George Washington'ın anısına adanmıştır.

Dédié à la mémoire de Washington.

Belki bir başka William Shakespeare ya da George Washington'a.

Peut-être à un nouveau Shakespeare. Ou à un George Washington.

Ben de George Washington değilim.

Qu'est-ce qui t'arrive?

16 yaşındaki kız kardeşin Toby, George Washington Lisesi'ne gidiyor.

Votre sœur Toby, 16 ans, va au collège George Washington.

Böylece ben de, George Washington'la bağlantı kurmaya zahmet ediyorlarsa gerçekten önemli birisi olmalısın diye düşündüm.

S'ils ont pris la peine de se renseigner auprès de George Washington, vous devez être quelqu'un de très important.

George Washington McLintock.

George Washington McLintock.

Bir dakika bayanlar biraz soluklandıktan sonra sizi yukarı çıkaracağım. Biliyorsunuz benim adım, nam-ı değer George Washington McLintock.

Mesdames, attendez que je reprenne mon souffle, et on grimpera ces escaliers aussi sûrement que je m'appelle George Washington McLintock...

George Washington McLintock, sen çok kaba bir adamsın.

George Washington McLintock, tu es un rustre.

Ama komitenin önüne çıkacak olan... Genelkurmay Başkanı, General James Mattoon Scott ise... George Washington'un suda bile yürüyebilecek olan yeniden doğmuş haliymiş.

Alors qu'on fera passer un certain général Scott... pour la réincarnation de George Washington!

Ev, ihtilal sırasında da varmış. George Washington evimizde kalmamış, ancak kuyumuzdan bir kova su almışlığı vardır.

George Washington n'a pas dormi ici, mais il a goûté à l'eau de notre puits.

Adamın teki bizi her Cumartesi George Washington Köprüsü'nden arıyor.

On a un type qui nous appelle chaque samedi du pont Washington.

Tanrı George Washington'ı kutsasın!

Dieu bénisse George Washington!

Esposito bunu Amerikalıların 4 Temmuz'una denk getirdi. Kahramanı George Washington'ı taklit ediyor.

Esposito veut qu'elle co.i. ncide avec le 4 juillet aux États-Unis pour imiter son héros, George Washington.

George Washington, Abraham Lincoln ve Harry Truman'ın adına sizleri, elinizden alınamayacak haklarınız için savaşmaya çağırıyorum.

Au nom de George Washington, de Abraham Lincoln et Harry Truman, je vous encourage à reconquérir vos droits inaliénables.

- 2.000 George Washington.

- 2000 George Washingtons.

Sadece iyi, temiz şeyler düşünüyorum, Şükran Günü gibi George Washington'ın dişleri.

J'ai de saines pensées : je compte les moutons, je pense aux impôts.

Her neyse... Her neyse, George Washington Köprüsü'nün alt tarafını inşa ediyorlardı. Oradan canlı yayın yapıyormuşuz.

En tout cas, ils construisaient l'étage inférieur du pont George Washington, on y faisait un reportage... et on ne m'avait rien dit.

George Washington Köprüsü'nde olman gerekiyor. "

Tu devrais être sur le pont George Washington. "

Ve taksiciye : "Beni George Washington Köprüsü'nün ortasına götür." dedim.

Et je dis au chauffeur : "Amenez-moi au milieu du pont George Washington."

"Beni hemen George Washington Köprüsü'nün ortasına götür."

"Amenez-moi au milieu du pont George Washington."

George kısmı iyi, ama Washington reklam panoları için uzun kaçar.

George est bien. Mais Washington... c'est trop long sur une affiche.

WASHlNGTON'DAN NEW YORK'A MÜFETTÍS GEORGE A. BRlGGS Ç

NEW YORK DE washington inspecteur GEORGE A. BRlGGS

George, Harry Washington'dan arıyor.

Supplément spécial!

George Washington Slept Here adında bir film var.

Oui. C'est La maison de mes rêves.

Evet, ben George Washington'u tanımadım...

Le fondateur du Mexique.

Aptal bir Meksikalı için beni götürür müsün?

Si je ne connaissais pas George Washington, tu me traiterais de crétin.