English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Fransızca / [ G ] / Guvenilir

Guvenilir Çeviri Fransızca

14 parallel translation
Elimde hic guvenilir tanik kalmadi.
Il ne me reste aucun témoin véritable.
Her zaman once guvenilir olmasini tercih ederim.
Je choisis toujours la fiabilité.
Guvenilir insanlarin nasil olduklarini unuttuk.
Nous oubliâmes ce qu'était avoir confiance en quelqu'un.
Sozune guvenilir biri olma hakkini elinin tersiyle ittin, Charlie.
Tu as perdu toute crédibilité, Charlie.
Mutfagi cocuk icin guvenilir bile yapmiyor. Tanri askina, neden vereyim ki?
Il refuse de sécuriser la cuisine, pourquoi je serais sympa?
- Ama adam istikrarli ve guvenilir..
- Mais il est régulier, fiable.
Bu adamin guvenilir oldugundan emin miyiz?
Est-on sûr que ce gars est réglo?
Leydim o guvenilir biri degil.
Ma Dame, il n'est pas sûr.
Evet, eger ben guvenilir biri degilsem, neden benim bileklerimi kesip Tanrilara kurban etmediniz?
Si vous ne pouvez pas me faire confiance, pourquoi ne pas m'avoir éventré et sacrifié aux Dieux?
Artik şeytan ikiz modemin guvenilir bir ag gibi davranip çalisanların tum cihazlarını kendine baglanmaya ikna edip veri trafigini süzecek.
Maintenant votre routeur jumeau diabolique sera en position comme un réseau de confiance dupant les appareils de tous les employés se connectant à lui, et écoutant tout le trafic.
SIRADAN İNSANIN SIRADAN AKLI KADAR GÜVENİLİR BİR ŞEY YOKTUR
ON NE PEUT FAIRE CONFIANCE QU'À L'ESPRIT SIMPLE DE L'HOMME SIMPLE
İTFAİYE GÜÇLÜ FİZİĞE SAHİP GÜVENİLİR ADAMLAR ARIYOR
LES SAPEURS-POMPIERS RECRUTENT JEUNES GENS
VAUGHN "GÜVENİLİR" TAKIM ARKADAŞI
"FIDÈLE" ASSOCIÉ

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]