English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Fransızca / [ H ] / Hayırlı sabahlar

Hayırlı sabahlar Çeviri Fransızca

29 parallel translation
- Hayırlı sabahlar.
- Alors, bonne journée.
- Hayırlı sabahlar.
- Bonne journée.
Hayırlı sabahlar.
Bonjour, messieurs.
- Hayırlı sabahlar, peder.
Bonjour, mon père.
Oldu o zaman. Çok teşekkürler beyim. Hayırlı sabahlar size.
Merci beaucoup.
Asil lordlarım ve kuzenlerim, hayırlı sabahlar.
Mes nobles seigneurs et cousins, bonjour à tous.
Bu berrak ve güzel günde hayırlı sabahlar efendim.
Une bonne journée à vous, cher monsieur, en cette douce et heureuse journée.
Hayırlı sabahlar beyler, Tony'nin size selamı var.
Bonjour, messieurs. Tony vous dit bonjour.
- Hayırlı sabahlar, Hanımefendi Zhao.
- Bonjour, Dame Zhao.
- Hayırlı sabahlar.
- Bonjour.
Hayırlı sabahlar, Hanımım.
Bonjour, Madame.
Selam. Hayırlı sabahlar.
Bonjour.
Hayırlı sabahlar.
Bonjour. Ouais...
- Hayırlı sabahlar.
- Au revoir.
Hayırlı sabahlar, Cemal.
Bonjour, Jamal.
Hayırlı sabahlar olsun kızım.
Bonjour.
Hayırlı sabahlar Hüseyin abi.
Bonjour, oncle Hüseyin.
Hayırlı sabahlar, Bayan Tolchuk.
Bonjour, Mme Tolchuck.
Hayırlı sabahlar!
Bonjour.
Hayırlı sabahlar. Rahibe.
Passez une bonne journée Sœur.
Hayırlı sabahlar, seksi şey. Ne bok istiyorsunuz?
- Bien le bonjour, mon poteau.
Bir "hayırlı sabahlar alabilir miyim, Value! More"?
Est-ce que je peux avoir un "bonjour" Value More "
Hayırlı sabahlar, Value! More!
Bonjour "Value More"
- Hayırlı sabahlar. - Madam.
Madame.
Hayırlı sabahlar, komşular!
Bonjour, voisins!
Hayırlı sabahlar, muhteşem şey!
Bienvenue ma ravissante!
Hayırlı sabahlar.
Bonjour.
Tamam, hayırlı sabahlar.
Bien, bonjour. Benjamin, Ruth.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]