English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Fransızca / [ I ] / Istıyorum

Istıyorum Çeviri Fransızca

7 parallel translation
sizinle konuşmak faydasız al bunu burdan ayrılmadan once onunla konusmak istıyorum
Je voudrais la voir une dernière fois avant de partir.
Hepatit kelimesinden önce gelen "viral" kelimesini eksik söylemenizden bunun başka bir cinsel yoldan bulaşan hastalık olmadığını varsayıyorum.
- Je suppose que l'omission de l'adjectif "virale" exclut une autre IST.
Dinle Sue, şu an zor anlar yaşıyorum ve ayrıca bilmeni isterim ki bende cinsel yolla bulaşan hastalık var.
Écoute, Sue, tu vois... je vais pas très bien en ce moment. Et tu dois savoir que j'ai peut-être chopé une IST.
Istıraptan kaçıyorum.
J'évite de souffrir.
Istıraplı insan zihnine ustaca bir yorum. "
"Un voyage magistral dans l'esprit torturé de l'homme."
Istırap dolu bir sessizlik yaşıyorum.
Je suis... silencieusement en train d'agoniser.
Istırabınızı görmek için sabırsızlanıyorum!
J'ai hâte d'assister... à votre pure agonie!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]