Ita Çeviri Fransızca
24 parallel translation
Moju ve Yasuke öldü.
Shigé, Mayu et Ita ont été tués par ces monstres.
İta'nın sanki kendinde olmadığını söylemiştin.
Vous disiez tout à l'heure que Rita n'était plus la même.
"Git, âyin bitti."
Ita missa est.
# Akita'nın güzel midyesi ve | Tsugaru'nun deniz hıyarı # # plajda yalnız başlarına neşeyle | oynaşıyorlardı #
La belle moule dAk * ita et le concombre de mer de Tsugaru folatraient seuls sur la plage
Carl ita'yı besliyorum.
Je nourris Carlita.
- İsimleri nedir?
- Leurs noms? - Papa Ita.
Papayita!
Papa Ita.
Papayita...
Papa Ita...
Mamalita, Papayita, bak...
Mama Rita, Papa Ita. Regarde.
{ \ cH55BEEF \ 2cH17A3E4 \ 3cH000000 \ 4cH000000 \ fnComic Sans MS \ fs16 } Hayallerimin peşinden gitmem gerekirdi... { \ cH55BEEF \ 2cH17A3E4 \ 3cH000000 \ 4cH000000 \ fnComic Sans MS \ fs16 } Lakin bu ince, sarpa sarmış yollarda bocaladım.
Yume no tsuzuki oikakete ita hazu na no ni Magarikunetta hosoi michi hito ni tsumazuku Ano koro mitai nitte modoritai wake ja nai no
[\ cH55BEEF \ 2cH17A3E4 \ 3cH000000 \ 4cH000000 \ fnComic Sans MS \ fs16 ] Hayallerimin peşinden gitmem gerekirdi... [ \ cH55BEEF \ 2cH17A3E4 \ 3cH000000 \ 4cH000000 \ fnComic Sans MS \ fs16] Lakin bu ince, sarpa sarmış yollarda bocaladım.
Yume no tsuzuki oikakete ita hazu na no ni Magarikunetta hosoi michi hito ni tsumazuku
Bütün çocukluk arkadaşlarım oradaydı... osanai tomo ga itsumo ita yo ne... değişmeyen bir gülümsemeyle.
Mon ami d'enfance a toujours été là. Et son sourire n'a pas changé.
Yola çıkıyoruz. - Tahmini varış süresi 15 dakika.
ITA dans 15 minutes.
Büyük para kazanınca Şebekenin İta Amiri olduğumu açıklamış olacaktım.
En gagnant gros, ce soir, on m'aurait identifié comme le trésorier du réseau.
Kazandığınız para aslında İta Amiri dendiğini bildiğimiz birine ödenecekti.
Votre argent devait revenir à un agent étranger. Nous savons que c'est le trésorier.
Birisi beni bu İta Amiri mi sandı?
Quelqu'un m'a confondu avec le trésorier? Il semble que oui.
Dün gece bir yabancı sizi İta Amiri sandı, çünkü kumarda kazanmıştınız.
Hier, une personne étrangère au club vous a pris pour le trésorier car vous avez gagné.
Gerçek İta Amiri sizi ortadan kaldırmaya çalışacaktır.
Le vrai trésorier doit vous éliminer.
Şebekenin İta Amiri bir tanedir. O da benim.
C'est lui qui a gagné!
- İta Amiri bu!
Vous ne le croyez pas?
İta'yla ayrıldığımızı söyledim.
Je lui ai dit qu'on avait rompu.
- Papayita!
- Papa Ita.
Pardon.Kim böyle bir şey söyledi İta...?
Attends. Qui t'as parlé d'un...?
Ita vero.
Ita vero.