Kalbım Çeviri Fransızca

Kalbım şimdi beni dinlemiyor, bana birşeyler oluyor,

Maintenant mon cœur ne m'écoute plus

Benim de kalbım kırık, kaltak, tamam mı?

Mon coeur est brisé aussi, salope, ok!

Ben, kalbimi vermekten korkmuyorum ; Kalbım, beni alıkoyuyor.

Je ne le retiens pas, mais lui me retient.

- Bay Kalb.

- M. Kalb.

Sizinle tanışmak büyük bir zevk Bay Kalb.

Ravi de vous rencontrer, M. Kalb.

Bay Kalb, kardeş şirketimiz Krispity Krunch'la GlobeCom ailesinde çok heyecan verici bir çapraz reklam uygulaması yapabiliriz.

M. Kalb, nous avons une entreprise affiliée, Krispity Krunch, avec laquelle on pourrait faire une promo croisée très intéressante, dans la famille GlobeCom. On pourrait atteindre... Carter, ça va.

Carter, tamam. Bay Kalb sebepler ve sonuçlara girmeyeceğim.

M. Kalb, je ne vais pas me lancer dans les chiffres.

Teşekkürler Bay Kalb.

Merci, M. Kalb.

Tahmin ettiğim gibi, kalb zarını delip geçen 45 lik merminin kalbi aniden durdurması yüzünden ölmüş.

Comme je m'en doutais, c'est un calibre 45, qui a perforé son péricarde, et stoppé son coeur instantanément.

Ve hazır buradayken, hadi yedi yaşındaki Amy için de kadeh kaldıralım.

Et pendant que nous y sommes, Portons un toast Aux 7 ans d'Amy Kalb

Kalb'ın örgütündeki üyeleri araştırdım ve şirkete gelen tehdit mektupları ile eşleştirme yaptım.

Donc j'ai recherché auprès des membres de l'organisation de Kalb et j'ai croisé les références avec une liste de lettres de menaces de la société.

Ama biri zehirleme işi için para aldıysa kim bu gizemli adamımız, Harold Kalb

Mais si l'empoisonnement était coup payé alors qui est cette mystérieuse personne? On ne dirait pas que c'est

Çünkü De Kalb, Illinois'li bir İrlandalıyım.

Illinois.

Peki bütün zamanınızı Bay Kalb ile birlikte mi geçirdiniz?

Et êtes-vous resté tout le temps avec M. Kalb?