Konusacaksin Çeviri Fransızca
5 parallel translation
- Onlarla isimiz bitince konusacaksin.
- Recevez-les quand nous aurons fini.
Queens Boulevard'i izlediginde baska türlü konusacaksin.
Tu diras pas ça quand tu verras "Queens Blvd".
Onunla konusacaksin, Sayid.
Tu lui parles, Sayid.
Ama önce konusacaksin.
Mais d'abord... tu vas parler.
Bunu böylece ortalik yerde mi konusacaksin?
Et maintenant tu vas parler de ça devant tout le monde?
konuşacaksın 18
konuşmak 63
konuşacağım 73
konuşalım 186
konuş 892
konuşmalıyız 270
konuşuruz 96
konuşacak 21
konuşuyorum 38
konuşacağız 38
konuşmak 63
konuşacağım 73
konuşalım 186
konuş 892
konuşmalıyız 270
konuşuruz 96
konuşacak 21
konuşuyorum 38
konuşacağız 38
konuşuyorsun 21
konuşuyor 62
konuşmak istemiyor musun 16
konuş benimle 497
konuştuk 50
konuşmak ister misin 79
konuşmuyor 31
konuşma 379
konuşsana 113
konuşmuyoruz 17
konuşuyor 62
konuşmak istemiyor musun 16
konuş benimle 497
konuştuk 50
konuşmak ister misin 79
konuşmuyor 31
konuşma 379
konuşsana 113
konuşmuyoruz 17
konuşuyoruz 54
konuşur 18
konuşabiliriz 58
konuşmak istemiyorum 89
konuştum 61
konuştu 45
konuşalım mı 16
konuşmadım 21
konuşmayın 43
konuşun 135
konuşur 18
konuşabiliriz 58
konuşmak istemiyorum 89
konuştum 61
konuştu 45
konuşalım mı 16
konuşmadım 21
konuşmayın 43
konuşun 135