Konusmadim Çeviri Fransızca

Hiç konusmadim.

Je ne lui ai pas parlé.

Daha Eddie ile bile konusmadim bu konuyu...

Je n'en ai même pas encore parler à Eddie, mais...

Geçen hafta sen gelene kadar ben onunla hiçbir sey konusmadim.

Je lui ai rien dit, la semaine dernière.

- Her neyse. 15 dakikada hiçbir kelime konusmadim.

- 15 min à t'attendre, et j'ai rien dit.

- Evet. Bunu Parker'la konusmadim daha ama herhalde Savciliga baski yapmami istemeyecektir.

Je n'en ai pas encore discuté avec Parker et il ne voudra pas que j'attaque le procureur général.

Cenazeden sonra annemi pek görmedim ve pek konusmadim.

Je n'ai ni parlé, ni vu beaucoup ma mère après les funérailles.

Hayir ama onunla henüz konusmadim.

Non, mais je ne lui ai pas encore parlé.

11 yil 4 ay, 25 gün ve 13 saattir hayattayim ve bunca zaman boyunca da tek bir kelime bile konusmadim.

Je vis depuis 11 ans, 4 mois, 21 jours et 14 heures. Et tout ce temps, je n'ai pas dit le moindre mot.

Onunla konusmadïm.

Je ne lui ai pas parlé.

Ben konuşmadîm ki.

Je n'ai rien dit.

Dedim ya, ben konuşmadîm.

Je vous ai déjà dit. Je ne disais rien.