Kurtul onlardan Çeviri Fransızca

Kurtul onlardan.

Flanquons-les dehors.

Kurtul onlardan.

Débarrasse-toi de ça!

Acele et ve Kurtul onlardan.

Dépêche-toi!

- Kurtul onlardan. Bunu sonra tartısırız.

Je sais pas ou ils sont.

Kurtul onlardan. - Bu doktoru üzer.

- Cela risque d'offenser le docteur.

Kurtul onlardan! Ve eşyaları topla!

Expédie-le et finis les valises!

Kurtul onlardan.

Débarrassez-vous d'eux.

"Kurtul onlardan" demedin mi sen?

N'as-tu pas dit : "Débarrassez-vous d'eux"?

Kurtul onlardan!

Attaque!

Kurtul onlardan.

Fais-les disparaître.

Kurtul onlardan.

Faites-les déguerpir.

Kurtul onlardan! Yüksel! Yüksel!

Dégagez-vous, R1.

- İç çamaşırlarının altına. Kurtul onlardan.

- Enlève ton caleçon.

- Öyleyse kurtul onlardan.

- Enlève-les.

- Kurtul onlardan.

- Faites-les disparaître.

- Kurtul onlardan.

Eh bien, débarrassez-vous en.

Danny, kurtul onlardan.

Danny, débarrasse-toi d'eux!

- Kurtul onlardan. - Defolun.

- Débarrassez-vous d'eux.

Kurtul onlardan.

Enlève-les.

Kurtul onlardan Jake, ebediyen.

Débarasse-toi d'eux, Jake! Pour toujours.

- Kurtul onlardan.

- Fais-les partir.

Hemen kurtul onlardan.

Débarrasse-nous d'eux.

O zaman kurtul onlardan.

Débarrasse-toi d'eux.

Kurtul onlardan dedim!

Débarrasse-moi de ma putain d'escorte!

Kurtul onlardan.

Dispose d'eux.

... bu yüzden, kurtul onlardan.

Donc, faites-les partir.

- Kurtul onlardan.

- Chasse-les.

- Kurtul onlardan.

- Jette-les.

Kurtul onlardan ve Molly'yle başka bir yerde ilgilen. Onlarla birlikte bulunmamalı.

Débarrassez-vous d'eux et occupez-vous également de Molly.

- Kurtul onlardan. - Yapamam.

- Débarrasse-toi d'eux.

- Kurtul onlardan.

- Débarassez vous d'eux.

Aslında hemen kurtul onlardan.

Tu vas même les virer maintenant.

Kurtul onlardan.

Débarrasse-toi d'eux.

Onlardan bu şekilde kurtul. Her şeyi anlat : "Her kimi alakadar ediyorsa."

- Et ils sont nombreux.

- Kurtul onlardan!

Largue-les!

Acilen onlardan kurtul.

Vire-les à toute pompe.

Yalnızca onlardan kurtul.

Que je ne les voie plus.

- Onlardan kurtul.

- Déshabillez-vous!

Dicky! Saldır! Kurtul onlardan Dicky!

Débarasse toi d'eux, dicky!

Ya parayı öde ya da onlardan kurtul.

Paye-les ou débarrasse-toi d'eux.

Ya parayı ver, ya onlardan kurtul.

Ils ont le corps. Paye-les ou débarrasse-toi d'eux.

- Onlardan kurtul anladın mı?

Débarrasse-nous d'eux!

Onlardan kurtul hemen.

Débarrasse-t-en.

Onlardan kurtul.

Débarrasse-t'en.

- Peki, onlardan kurtul o zaman.

- Elimine-les.

O halde onlardan kurtul.

Annulez!

Güneş partikülleri yakıtın içinde, onlardan kurtul.

Les particules du soleil dans le carburant, débarrasse-t'en.

Bir şey istemediğini söyle. Hemen onlardan kurtul.

Débarrasse-toi d'eux.

Rüyaların yada hislerin herneyse onlardan kurtul.

Peu importe les rêves ou sentiments que t'as, fais avec. C'est tout.

Onlardan kurtul. Odanın parasını ben ödedim.

- J'ai payé la chambre, t'en mêle pas.

Kurtul onlardan.

Débarrasse-t'en.