Peşlerinden gidin Çeviri Fransızca

- Peşlerinden gidin!

- Allez à leurs trousses!

Durmayın, peşlerinden gidin!

Suivez-les.

Peşlerinden gidin!

Attrapez-les!

Peşlerinden gidin!

Chargeons!

Sadece peşlerinden gidin.

Suivez-Ies.

Peşlerinden gidin!

Suivez-les!

Peşlerinden gidin! Haydi!

Solly, rattrape-les!

Maxi, Tommy peşlerinden gidin.

Max, Tommy, rattrapez-les!

Peşlerinden gidin!

- [Sifflement] Après eux! Attrapez-les!

- Peşlerinden gidin.

- Poursuivez-les.

Peşlerinden gidin!

Poursuivez-le!

Peşlerinden gidin!

Poursuivez-les!

- Jimbo! - Efendim! - Üçe ayrılın ve peşlerinden gidin!

Il faut se séparer et les arrêter.

Haydi. Peşlerinden gidin, çocuklar.

Allez, poursuivez-les.

Peşlerinden gidin!

Rattrapez-Ie vite!

Peşlerinden gidin!

Rattrapons-les!

Peşlerinden gidin!

A l'assaut!

Peşlerinden gidin.

Attrapez-les.

Düşman kaçıyor. Peşlerinden gidin.

L'ennemi est en fuite.

Peşlerinden gidin!

Poursuivez-Ies!

Peşlerinden gidin aptallar!

Suivez-les, imbéciles!

Mevkiyi bozun. Peşlerinden gidin.

Tous en position, poursuivez-les!

Peşlerinden gidin! Onları bulana kadar durmayın!

Traquez-les jusqu'à ce que vous les trouviez!

Orada öyle durma, seni salak. Peşlerinden gidin.

Reste pas là, connard, cours-leur après.

Peşlerinden gidin.

Oui Monsieur.

- Peşlerinden gidin!

Cap de poursuite!

Peşlerinden gidin!

Rattrapez-les!

Peşlerinden gidin!

Rattrapez-les.

- Peşlerinden gidin ve yok edin.

- Attaquez-les.

Peşlerinden gidin.

Rattrapez-les!

Peşlerinden gidin.

Poursuivez-les!

Peşlerinden gidin!

Suis-le.

Peşlerinden gidin. Ailemiz finansal krizde iflas etti.

Notre famille a fait faillite durant la crise financière.

Peşlerinden gidin!

Suivez-les.

Acele edin! Gwarm, peşlerinden gidin!

Plus vite, Gwarm, poursuis-les!

Peşlerinden gidin!

Suivez les!

Peşlerinden gidin!

Très bien, suivez-les!

Tamam, peşlerinden gidin.

Va de ce côté, dépêche-toi.

Peşlerinden gidin

Après eux!

- Peşlerinden gidin!

C'est eux!

- Peşlerinden gidin.

- Après eux!

Peşlerinden gidin, çabuk!

Poursuivez-les! Allez!

Peşlerinden gidin köpekler!

Poursuivez-les, mes frères!

- Peşlerinden gidin! - Yakalayın!

Attrapez-les!

- Peşlerinden gidin!

- Suivez-les!

Peşlerinden gidin, hadi!

Poursuivez-les!

Peşlerinden gidin.

Poursuivez-les.

Peşlerinden gidin!

Ciseaux, couteau, marteau...

Peşlerinden gidin!

Ne les laissez pas s'échapper

Peşlerinden gidin!

Rattrapez-les! Il me faut ces auteurs!

Peşlerinden gidin!

On les suit!