Öldürün onu Çeviri Fransızca

Robin Hood! Haydutların bir hilesi! Öldürün onu!

C'est une ruse des hors-la-loi.

Haydi, gidin, öldürün onu!

Tuez-le!

Öldürün onu!

Tuez-le. Passez-lui l'épée au travers du corps.

Ama o iyi bir köleydi.Öldürün onu hemen.

Mais il était un bon esclave. Tuez-le rapidement.

Odin sana bir işaret gönderdi. Öldürün onu!

Odin nous a envoyé un signal!

- Öldürün onu!

- Tuez-le!

Öldürün onu.

Tue-la.

Öldürün onu.

Oui, d'accord. Je vais...

Bulun ve öldürün onu!

Cherchez-le et tuez-le!

Bulun ve öldürün onu!

Tuez-le!

Adaletten yanaysanız, bunu gösterin. Öldürün onu!

Si vous défendez la justice, prouvez-le.

Öldürün onu!

Descends-le!

Öldürün onu!

Tuez-la!

öldürün Onu!

Tue-le!

- Öldürün onu! - Emri kim verdi? Öldürün onu!

Quels étaient vos mobiles?

Öldürün onu! Yalvarırım!

Tuez-le...

Öldürün onu!

Ne le laissez pas monter!

Öldürün onu!

- Tuez-le.

Öldürün onu!

- Tuez-le!

- Evet, öldürün onu!

- Oui, tuez-le!

Eğer bulursa öldürün onu.

S'il le trouve, tuez-le.

Öyle durmayın! Öldürün onu!

Remuez-vous, tuez-le!

Öldürün onu.

Tuez-le.

- Öldürün onu, Teğmen.

- Tuez-le.

Öldürün onu!

Quelqu'un vite... quelqu'un! Tuez là!

Öldürün onu!

Tuez-le!

Öldürün! Neden onu dövüyorsunuz?

Le tuer.

Onu öldürün.

De le tuer.

Bizi ölüme sürüklemeden onu ve kızı öldürün.

Tuons-le avec la fille avant qu'il ne nous emmène en enfer.

Ama onu, öldürün.

Mais lui, tuez-le.

Eğer birileri onu saklıyorsa evlerini yakın... ve onları köpekler gibi öldürün!

Si quelqu'un le cache, brûlez sa maison... et tuez-le comme un chien!

Yakalayın onu! Öldürün, öldürün!

Attrapez-le et tuez-le!

Onu bulun ve oraya ulaşmadan öldürün.

Tuez-le avant qu'il n'y arrive.

Onu öldürün.

Tuez-le.

Öldürün onu!

Fermez les portes.

Onu şimdi öldürün!

Qu'on le tue, allez!

Önce onu öldürün.

Tuez-le en premier.

Tek kelime edecek olurlarsa onu öldürün.

S'il y en a un qui parle, tuez-le.

Konuşmazsa eğer, öldürün uşağını ki, görelim sözler onu yakıyor muymuş.

Tuez son serviteur à moins qu'il ne parle pour qu'on voie si les mots le brûlent.

Onu öldürün!

Tuez-le!

Ben burdayım, siz onu öldürün!

Je fais le guet. Allez-y.

- Tanrı'ya hakaret etti, öldürün onu!

Tuez-le pour ce blasphème!

- Öldürün onu!

Tuez-le!

Öldürün onu.

Tuez-le!

Bir polis mi? Öldürün onu!

N'intervenez pas, maudits serviteurs!

Onu bulup öldürün!

Honte à vous! Allez voir Shinbei.

Onu öldürün derim.

Au-au r-revoir!

Öldürün onu!

Frappez-le!

Öldürün onu... çabuk

Tuons-la!

Onu derhal öldürün!

Je veux le voir mort!

Onu hemen öldürün.

Qu'on l'exécute... immédiatement!