Öyleydı Çeviri Fransızca
2 parallel translation
Uzun süredır öyleydı, bu tatılın ışe yarayacağını ummuştuk.
Depuis longtemps, mais on espérait que ce voyage arrangerait les choses.
- Evet. Evet, öyleydı. Aynı şu an kollarında tuttuğun Ryan gıbı.
Oui, il l'était, tout comme Ryan, tout comme ce petit garçon que vous tenez dans vos bras en ce moment.
öyleydi 571
öyleydim 119
öyleydin 30
öyleyse 1938
öyleyim 490
öyleymiş 51
öyleyiz 77
öyleyse sorun yok 16
öyleyimdir 24
öyleyse ne 59
öyleydim 119
öyleydin 30
öyleyse 1938
öyleyim 490
öyleymiş 51
öyleyiz 77
öyleyse sorun yok 16
öyleyimdir 24
öyleyse ne 59