Ister Çeviri Fransızca

- ıster misin?

Vous voulez croquer?

- ıster misin?

Vous en voulez? Merci.

ıster inan ister inanma, Amerika'da 846 tane Paul Benjamin var. Ama New York'ta yalnızca iki tane var.

Il y a 846 Paul Benjamin en Amérique, et seulement deux à New York.

Tam bir gangıster.

Robert Jebediah Freeman?

Robert McCallıster ve benzerleri bu ülkedeki yanlışları temsil ediyor.

McCallister et ses amis sont ce qui cloche dans ce pays.

Her şey kolay olsun ısterım.

J'aime tout muy fácil.

3-7-95. Du-ster-mann,

3-7-95, Dustermann, Emil.

Bir daha görüşmemeliydik. Lütfen git.

Jeune Ma ^ itre vous ne devez pas re ster ici.

- The Karp-ster puck'ı engellemek için kafasını kullandı

Regarde. Mister Karp arrête Ie palet avec sa tête, en faisant un saut de carpe.

TheJess-ster! Kapa çeneni, Averman!

La ferme, Averman!

Bir ham ster.

La gerboise est mince.

Ms. Vindovik'in tanık olduğu şey, genetik olarak yetersiz bir soydan 5,000 tane çok sağlıklı ham ster üretilmiş olduğudur..

En fait, cette dame a vu 5 000 hamsters bien portants quoique génétiquement déficients.

Ga ng ster.

Où sont les autres?

Sue-ster

Sue-ster?

Sonik ster...?

Une quoi?

Ster'ü.

Le "ster"!

Jeffster'deki Ster.

Le "ster" de Jeffster!

Sen Jeffster'daki Ster'dan çok daha fazlasısın.

Tu es plus que le "ster" de Jeffster!

Sen içkiye tat katan Ster'sün.

Tu es le gangster du groupe.

- Bu, Seamus McGoon Ster... - Hayır, Seamus Sterling McGoon Archer.

Non, Seamus Sterling McGoon Archer.

Onu "Burton Gut-ster" diye çağırırım.

- Je suis sérieux, on l'appelle "Burton Gout-ster"

"MüSik seti"?

"Ster-b-eo"?

"Müsik" değil "müzik" demek istediğini düşünüyorum.

Je pense simplement que vous vouliez dire "stéréo" et non "ster-b-eo".

Müsik demek mi istediniz başkomiserim?

Vous vouliez dire "ster-b-eo", Capitaine?

Tiresias amcandan sana nasihat.

C'est une discussion directe du Ti-ster.