Işler Çeviri Fransızca

ışler yakında açılmazsa, topu attım demektir.

Si ça continue, je vais couler.

ışler her zaman böyle yürür.

Ainsi va la vie.

Yüzlerini kapatmışler.

{ / a6 } Le visage masqué.

ışler ilginçleşiyor.

Ça commence à devenir intéressant.

ışler senin için iyi görünmüyor Rudy.

Les choses ne vont pas très bien pour vous Ruddy.

Tam şu anda Polısler paha biçilmez tabloları Eyalet Kasalarına taşımaktadır.

A présent, la police emporte ces précieux tableaux en lieu sur.

İlk iş, ofısler arasında dolaş.

En arrivant, faites le tour.

ışler rayından çıktığında çok fazla viski içmiştin.

Vous étiez saoul et ça a mal tourné.