Adın ne demiştin Çeviri Portekizce

- Adın ne demiştin?

- Como disse que se chamava?

Adın ne demiştin?

Lembra-me o teu nome?

Adın ne demiştin.

Aperte a mão do homem que me soltou, Jed Ringer.

Adın ne demiştin?

Como disseste que te chamavas?

Adın ne demiştin?

Qual é mesmo o seu nome?

Adın ne demiştin?

Como é que disseste que te chamavas?

Adın ne demiştin?

Como disse que se chama?

- Adın ne demiştin?

- Como disseste que te chamavas?

- Adın ne demiştin?

- Qual é o seu nome, novamente?

Adın ne demiştin?

- Como disse que se chama?

Adın ne demiştin?

Qual é o seu nome?

Adın ne demiştin?

Como dissestes que te chamavas?

Adın ne demiştin?

Como disse que se chamava?

- Adın ne demiştin?

- Como te disseste chamar?

Adın ne demiştin?

Como disse que era o seu nome?

- Üzgünüm. Adın ne demiştin?

- Desculpe, mas como se chama?

- Adın ne demiştin?

- Como era o seu nome? - Pel.

Adın ne demiştin? Adın?

Como disseste que te chamavas?

- Adın ne demiştin?

- Como se chama?

Adın ne demiştin?

Esqueci-me...

- Adın ne demiştin?

- Como disseste que era o teu nome?

- "Adın ne demiştin?" - "Bin Dokuz Yüz."

- "Como disseste que te chamavas?" - "Mil Novecentos."

- Adın ne demiştin?

- Como disse que se chama?

Adın ne demiştin? Cameron.

Como te chamas mesmo?

Adın ne demiştin?

- Como se chama mesmo?

Pardon, adın ne demiştin?

- Desculpe. Como disse que era o seu nome?

Adın ne demiştin?

Como te chamas?

Adın ne demiştin?

Disseste chamar-te...?

Adın ne demiştin?

Esqueci-me do teu nome.

- Adın ne demiştin?

- Afinal, como te chamas?

Adın ne demiştin? Ramirez.

- Como disseste que te chamavas?

- Önemli değil sadece su leke bırakmaz. [br] Adın ne demiştin?

É só vodka. Não mancha. - Então, como te chamas?

Adın ne demiştin?

Como é que te chamas mesmo?

Adın ne demiştin?

Podes repetir o teu nome?

Adın ne demiştin?

Disse que se chamava?

- Adın ne demiştin?

Como disse que se chamava?

- Olabilir. Hey ah, Adın ne demiştin?

Diz lá... outra vez o teu nome?

- Adın ne demiştin? - Frank.

- Desculpe, como é que é o nome outra vez?

- Adın ne demiştin? - Maurice.

- Diz lá o teu nome outra vez.

- Adın ne demiştin?

- Como te chamas? - O quê?

Az önce adın ne demiştin?

Como disseste que te chamavas?

- Adın ne demiştin?

- Qual é o seu nome, mesmo?

Tarikatın adı ne demiştin?

Como disse que a seita se chamava?

Piyano çalanın adı ne demiştin?

Como disse que se chama o pianista?

Adın ne demiştin? Caldwell.

- Como disse que se Chamava?

Adın ne demiştin?

Como se chama mesmo?

O kadının adı ne demiştin?

Que nome dás a essa mulher?

O kitabın adı ne demiştin...

Como se chama o tal livro? " "Battlestar Galactica" "?

Kızının adı ne demiştin Randy?

Como se chama a sua filha, Randy?

Hastanın adı ne demiştin?

Como se chama o paciente?

Alaska'da çalıştığın şu gemi donatım işi... Adı ne demiştin?

Aquela torre de perfuração no Alasca, onde tu trabalhaste, como se chamava?