Adın nedir Çeviri Portekizce

Adın nedir?

- Como te chamas? - Yvette.

Adın nedir?

Como se chama?

Adın nedir, genç adam?

- Como te chamas, rapazinho?

- Gecenin Plutonian kıyısındaki saygı değer adın nedir,... söyle bana.- -

- Diz-me, diz-me o teu nome, corvo...

"Adın nedir?"

'Qual é o teu nome? '

- Adın nedir?

- Como se chama?

- bende bundan sonra sana... sahiden, Senin adın nedir?

E eu te chamarei... a propósito, como te chamas?

adın nedir?

Está aqui...

- Adın nedir? - Paul.

- Como te chamas?

- Adın nedir arkadaş?

Como te chamas, amigo?

- Adın nedir, çocuk?

- Como te chamas, rapaz?

- Adın nedir?

- Como te chamas?

Adın nedir? Adım Ryu.

Estou de passagem.

Adın nedir?

Como te chamas?

Adının Michelle olduğunu söyledin. Soyadın nedir?

Disseste que o teu primeiro nome era Michelle.

Adın nedir, kız suratlı?

Como te chamas, armalhão?

- "Johnson..." İlk adın nedir?

- "Johnson", o teu nome próprio?

Köle, senin adın nedir?

Como se chama, escravo?

Peki senin adın nedir evlat?

- Como te chamas, rapaz?

Alman devlet başkanının adı nedir?

Qual é o nome do chefe de estado alemão?

- Adınız nedir?

- Qual é o teu nome?

Adın nedir senin?

Qual o teu nome?

- Adınız nedir genç adam? - Şövalye de Danceny.

- Como te chamas, jovem?

Yeni kitabının adı nedir?

Como chamo seu novo livro?

Adınız nedir?

Não escreveu o nome. Qual é seu sobrenome?

Adınız nedir bayan?

- Como se chama?

- Erkek mi kadın mı? - Adı nedir?

- Homem ou mulher?

- Adınız nedir?

- Uh-huh. Qual é o seu nome?

- Adınız nedir küçük hanım?

- Como se chama, senhorita?

- Adın nedir senin?

Estou cego.

Bu kazandığın şeyin adı nedir?

Onde ganhaste esta?

Sırtı bana dönük olanın adı nedir?

Quem é o rapaz de costas para mim?

- Buranın adı nedir? - Afrika.

- Alguém sabe o nome deste lugar?

- Adınız nedir?

- Como se chama, se me permite?

- Adınız nedir?

- Como se chama?

Adınız nedir?

Em que nome está?

- Peki Bay Burns, ilk adınız nedir?

Qual é o seu primeiro nome?

Adın nedir?

- Qual é o seu nome?

Adınız nedir?

Como se chama?

- Adınız nedir?

- Como é que se chama?

Tamam, adın nedir?

Como se chama?

Adınız nedir?

O seu nome?

'Şimdi, Sayın Kraliçem, benim adım nedir?

"Rainha, qual é o meu nome?"

Size ne düşündüğümü söyleyeyim, Bayan... adınız nedir?

Vou dizer-lhe o que penso, Miss... Como se chama?

- Adınız nedir?

Detetive Jessica Rossetti.

Bu binanın adı nedir?

Qual é o nome daquele edifício?

Adınız nedir bayan?

Qual é o seu nome, senhora?

Adınız nedir?

- Como se chama? - Vilma.

Perde 3. Hastanın adı nedir?

Qual é o nome do doente?

Adınız nedir, bayım!

Como se chama?

— Peki, senin adın nedir?

Já agora, como te chamas?