Arkana yaslan Çeviri Portekizce

Arkana yaslan.

Jerry, sente-se.

- Yavaşça arkana yaslan.

Agora recosta-te calmamente.

Ve sen dostum, arkana yaslan da işe başlayalım.

E você, amigo, sente-se na cadeira e nos poremos em marcha.

Arkana yaslan!

Encoste-se!

Sonra arkana yaslanıp tekliflerin gelmesini bekleyeceksin.

Depois deixa-te estar sentado e espera que as ofertas apareçam.

Arkana yaslanıp kızkardeşini bekle.

Volta a sentar-te e espera pela tua irmã.

Sen arkana yaslan ben de tırnak törpüsüyle kesivereyim, Ratzo.

Fique sentadinho aí que corto essa com a lixa de unha, Ratso.

Korkma, burası güvenli. Arkana yaslan.

Aqui, venham!

Neden sadece arkana yaslanıp keyfini çıkarmıyorsun?

Por que você simplesmente fica na sua gostando de ser inferior?

Arkana yaslan, rahatla ve hayatın tadını çıkar.

Senta-te aí, descontrai-te e aprecia a vida.

Arkana yaslan.

Fique calmo.

- Annem nerde? - Arkana yaslan.

Senta-te.

Arkana yaslan.

Encoste-se.

Arkana yaslan!

Para trás!

Arkana yaslan ve şovu izle.

Isso, é sentar-se e desfrutar do show.

Arkana yaslanıp hepimizi analiz ettin.

Se colocou a analisar todos.

Ellerini direksiyonda tut, arkana yaslan ve beni sürüyormuş gibi yap.

Põe as mãos no volante, encosta-te e deixa a condução comigo.

'Madem öyle neden arkana yaslanıp, yolculuğun keyfini çıkarmıyorsun? '

"Então por que não relaxa e aproveita o passeio?"

Arkana yaslan.

Sorrindo.

Arkana yaslan.

Relaxe.

Arkana yaslan ve eğlenmene bak!

Encosta-te e goza o passeio.

Arkana yaslan.

Deixa-te estar.

Bir restorana gidip, arkana yaslanıp gevşerken sana birisinin hizmet etmesinden çok daha iyidir.

É muito melhor do que ir a um restaurante, onde nos podemos sentar e relaxar, enquanto um empregado satisfaz os nossos caprichos.

Arkana yaslan ve gezinin tadını çıkar.

Deixe-se estar e goze o passeio.

* Arkana yaslanıver ve hikayeye kulak ver *

Recostem-se e ouvirão uma história

Arkana Yaslan ve Rahatla

Sente-se e Acalme-se

Şimdi sadece arkana yaslan ve kıvılcımların uçuşmalarını izle.

Agora recosta-te e vê as chispas voar.

- Attallah, arkana yaslan.

- Attallah, se sente de volta.

Arkana yaslan ve tadını çıkar, çünkü gerçekse anlarsın. Bu gerçek.

Portanto, relaxa e desfruta, porque isto é verdadeiro.

- Arkana yaslan ve keyfini çıkart.

inclina-te e aprecia.

Arkana yaslan.

Recoste.

- Arkana yaslan!

Inclina-te para trás! - A luz!

İstediğini seç, sonra arkana yaslan.

Escolha e aguente-se bem.

Neden arkana yaslanıp deniz havasının tadını çıkarmıyorsun, anlamıyorum.

Não sei porque não consegue relaxar e gozar a brisa marítima.

Sadece arkana yaslan ve sürüşün keyfini çıkar bay uzman.

Apenas sente e disfrute da experiencia, Sr. Experto.

Arkana yaslan ve rahatla.

Senta e relaxa.

Arkana yaslan.

Encosta-te.

Sen arkana yaslan ve gösteriyi seyret.

Senta-te e assiste ao espectáculo. Está bem, meu?

Bir dakika arkana yaslanır mısın?

És capaz de te encostar por um segundo?

- Zarar yok. Arkana yaslan.

- Está tudo bem, senta-te para trás.

Arkana yaslanıp oturup, kemerini gevşetip, saatlerce sindirmek.

Adoro recostar-me, desapertar o cinto e digerir por horas.

Arkana yaslan ve eğlencenin tadını çıkart!

Aconselho-te a desfrutares.

Tamam, anlatayım. Gel, arkana yaslan.

Vá, encosta-te.

- Ben gitmek istemiyorum. - Arkana yaslan.

- Sentem-se atrás.

Tamam, dik dur! Dik dur! Arkana tam yaslan!

Está bem, sente-se e encoste-se!

Şimdi Martha Teyze, yalnızca arkana yaslan ve rahatla.

Pronto, Tia Martha.

Arkana yaslan.

Raios.

Arkana yaslan...

Recosta-te.

Sen arkana yaslan ve dudaklarını oynatarak dinle.

"Procura-se raparigas ordinárias para vídeo de rock com conteúdo." Kelly, vai vestir o teu vestido mais vulgar.

Arkana yaslan ve günün akışını izle.

Fiz um mapinha do tempo.

Arkana yaslan.

- Senta-te.