English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ B ] / Bayildim

Bayildim Çeviri Portekizce

40 parallel translation
- Galiba bayildim.
- Acho que desmaiei.
Bayildim.
Adoro.
- Oh, Bayildim.
- Adoro!
Bayildim. Tesekkürler.
Adoro-o.
- BAYILDIM
- adorei
Bayildim, ama Marshall bunu sana çok önceden söylemem gerekirdi.
Adoro, mas, Marshall, já devia ter-te contado há muito.
Ben... Bayildim ve... Ne kadar bilmiyorum.
Eu... desmaiei, e... perdi noção do tempo, e quando acordei, não sabia onde estava.
- semaya ihtiyac yok, bayildim.
Adoro que não precisem de diagramas.
Elbisene bayildim!
Gosto do vestido.
Begendin mi? Bayildim.
- Gostas?
Bayildim botlara.
Adoro aquelas botas.
Iyimserligine bayildim.
Adoro o optimismo.
Bayildim!
Adoro isto ‎!
Kokuya bayildim.
Adoro o mau cheiro ‎.
Bil diye söylüyorum, buna bayildim.
Só para que saibas, adorei isto.
Bayildim.
Bem, eu adorei.
tamam, Isine gerek duyman fikrine bayildim, tmm.
Eu adoro a ideia de que precisas do teu trabalho. Pronto.
Bir anligina gözümün kenarinda bir bulaniklik gördüm, ardindan direk bayildim zaten.
Talvez tenha visto um vulto pelo canto do olho e depois há um grande apagão.
- Dansina bayildim.
Adorei.
- Bayildim. - Bir daha söyleme.
- Não voltes a dizer isso.
- Buraya bayildim lan.
Fogo, adoro este lugar! Negan.
Oyunlariniza bayildim, kaykaylar ve...
Adoro os jogos que têm espalhados, os skates e...
- Evet, bayildim.
- Sim e adorei.
- Bayildim...
- Adoro todo este...
- Bayildim.
- Adorei.
Buna bayildim.
Adoro ‎.
Bayildim!
Simplesmente ‎, adoro ‎!
Bu misir unlu domuz etine bayildim!
Adoro este scrapple ‎!
Ben de misir çorbasina bayildim!
Estou a gostar imenso desta sopa de milho ‎!
Ben de kurabiye kulesine bayildim.
Estou obcecada por esta torre de bolachas ‎.
- Buna bayildim.
- Adoro isso.
uzerindeki elbiseye bayildim.
Adoro esse vestido.
Bayildim.
DJ. " Adoro.
Bayildim!
Adoro-a!
Bayildim!
Adoro! Vamos comprá-lo!
Gercekten bayildim.
- Adoro. Adorei mesmo.
KOSTÜMÜNE BAYILDIM.
OI, PASSARINHA, ADOREI A FANTASIA.
Sese bayildim.
Adoro o ruído ‎.
- Bayildim.
- Adoro!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]