Beş yüz Çeviri Portekizce

- Beş yüz.

- U $ 500.

... dört yüz elli... Beş yüz elli.

450, 550.

Beş yüz!

500!

- Beş yüz yetmiş iki.

- 100?

Beş yüz yetmiş iki mi?

- 572.

Beş yüz dolar.

Quinhentos dólares.

- Beş yüz koyuyorum.

Aposto quinhentas.

- Beş yüz.

Quinhentas.

Haberi getirmediğin takdirde beş yüz papel.

500 em como não consegue a história.

Zaten beş yüz dolar borcun vardı.

Já me deve agora 500.

Aranıyor. ROY BURCH Ölü ya da Diri Beş yüz dolar ödül.

PROCURADO VIVO OU MORTO ROY BURGH 500 dólares de prémio por este homem.

Eğer bana bırakırsan, ben beş yüz veririm.

Já que é assim, dou-lhe cinco centavos.

Beş yüz.

Quinhentos.

Beş yüz mü?

500 libras?

Beş yüz sene sonra muşmulaya dönmek istemem.

Após 500 anos não quero parecer uma uva passa.

Varinia için beş yüz sestertius depozito.

Uma entrada de seiscentos sestércios pela Varinia.

- Tuzu eksik! Tabii, Antonio parkın tekine gidip bir kadına beş yüz liret verse... kimse ilgilenmez.

Claro, porque se Antonio for a pular com uma garota ao parque... e depois lhe dá de presente 500 liras... não importa a ninguém.

- İki bin beş yüz mü?

- 2500?

İki bin beş yüz dolar.

2500 dólares.

İki insanın birleşik ağırlığı, beş yüz kiloyu aşmayacak şekilde ayarlanmış.

É o lugar mais seguro do mundo, desde que o peso total das duas pessoas não exceda 600 kg.

Beş yüz dolar vereceğim sana, Amerikan parası.

Dou-lhe 500 dólares. Dinheiro Americano.

Beş yüz dolar mı?

Quinhentos dólares?

- Beş yüz milyon demedi mi?

- 500 milhões, talvez.

Beş yüz milyon, ne kadar çok.

É muito dinheiro.

Hiç kimse, beş yüz adam üzerinde kontrol sağlayamaz.

Ninguém consegue controlar 500 vigilantes.

- Beş yüz mü?

- Quinhentos, não é?

Her sene beş yüz binden fazla hacı adayı yaya olarak Avrupa'daki diğer ülkelerden yola çıkar ve İspanya'ya, Havari James'in türbesine gelirdi.

Todos os anos mais de 500.000 peregrinos metiam-se a caminho a pé, vindos de todos os países da Europa. Os peregrinos dirigiam-se a Espanha para venerar o túmulo do apóstolo São Tiago.

Sanırım şehir yaklaşık beş yüz metre ötede.

Acho que a vila se encontra a um quarto de milha sempre em frente.

Şimdilik beş yüz.

500 por agora.

Beş yüz dolar.

É 500.

Dediğin her şey beş yüz gibi geliyor.

Tudo o que dizes soa a 500.

Beş yüz dolar mı?

500 dólares?

Bir, iki, üç, dört, beş yüz bin.

- Não, não compreendi. - 500.000 dólares.

Beş yüz bin Fransız askeri bu tepelerin altında düşmanı gözlüyordu.

Havia 500 mil soldados franceses nestes montes artificiais.

Beş dakika sonra, yüz balık olacak yanımda.

Em cinco minutos, terei cem peixes como companhia.

Her uçusa yüz paund bonus, ve ayda dört bes uçus.

Um bónus de 100 libras por viagem, e 4 ou 5 viagens por mês.

Beş yüz tamam.

Quando quero ajuda de verdade, o pagamento é de boa vontade. Bem.

Son beş yılda ona üç değişik yüz yaptım.

Já lhe dei 3 rostos diferentes.

... elli, elli beş, altmış, altmış beş, yetmiş, yetmiş beş, seksen, elli, elli beş, altmış, altmış beş, yetmiş, yetmiş beş, seksen, seksen beş, doksan, doksan beş, yüz!

5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100!

Nihayetinde, birkaç yüz ya da birkaç bin, beş bin, on bin yıl dediğin nedir ki?

Depois de tudo, o que são alguns séculos, ou alguns milênios, Ou cinco mil, ou 10 mil?

Yüz yirmi beş, oyun.

Um vinte e cinco Jogo.

Yüz yirmi beş.

Um vinte e cinco

Tam yüz kırk beş papel!

Cento e quarenta dólares!

Yüz yirmi beş senedir burada.

Está aqui há 125 anos.

Beş haftada yüz tane çatı katı gezdik.

Vimos mais de cem águas-furtadas, nas últimas cinco semanas.

Üç yüz elli tane Avrupa, iki yüz tane Asya yüz yetmiş beş tane Amerika, yüz tane Afrika ve on iki tane Prenses Grace anısına basılmış pul var.

Trezentos e cinquenta europeus, duzentos de Aslan... cem e setenta e cinco americanos, cem africanos... e 12 Princesa Grace comemorativos.

Yüz yetmiş beş.

Cento e setenta e cinco.

Bir sonraki seansa gelirken beş yüz frank getirmeyi unutma.

Vêmo-nos na próxima sessão.

Bin yüz on dolar ve beş sent.

1110 dólares e 5 centavos.

Yüz dolar kazanmak için beş dolar.

Vá lá. Cinco dólares para ganhar 100.

Gelin... beş dolarla yüz dolar kazanın.

Vamos, ganhem 100 dólares.