Biri bana yardım etsin Çeviri Portekizce
384 parallel translation
Simmons'u soyarken biri bana yardım etsin, sevimsiz biri.
Alguém tem que me ajudar com aquela Simmons, ela é horrível.
- Biri bana yardım etsin.
- Alguém me ajude.
- Biri bana yardım etsin.
- Socorro.
Bana yardım et! Tanrım! Biri bana yardım etsin.
Meu Deus, alguém me ajude!
Tamam, biri bana yardım etsin.
Muito bem, alguém me dê uma ajuda.
Allah aşkına, biri bana yardım etsin!
Por Deus! Alguém me ajude!
Biri bana yardım etsin. Yardım edin. Bacaklarımı kesmelerine izin vermeyin.
Eu suplico, ajuda-me... deixem-me, não me cortem as pernas.
Biri bana yardım etsin!
Alguém me ajude!
Biri bana yardım etsin!
Alguém, socorro!
Biri bana yardım etsin!
Ajudem-me!
Biri bana yardım etsin!
Ajudem-me, socorro!
Biri bana yardım etsin.
Podem-me ajudar.
Biri bana yardım etsin.
Ajudem-me.
- Biri bana yardım etsin!
- Tirem-me daqui!
Biri bana yardım etsin.
Alguém me ajude.
Biri bana yardım etsin!
Alguém que me acuda.
Biri bana yardım etsin.
alguém me acuda!
Biri bana yardım etsin!
Por favor, acudam!
Biri bana yardım etsin!
Alguém acuda-me. Deus!
Biri bana yardım etsin!
Alguém ajude-me!
- Biri bana yardım etsin!
- Meu Deus, ajudem-me!
Biri bana yardım etsin, lütfen!
Alguém me ajude, por favor.
Kimse yok mu? Biri bana yardım etsin!
Alguém me ajude!
Lüten, biri bana yardım etsin!
Por favor, alguém que me ajude!
Biri bana yardım etsin.
Alguém me ajude!
Biri bana yardım etsin! Maurice?
- Maurice?
Biri bana yardım etsin.
Por favor.
- Biri bana yardım etsin lütfen.
- Alguém me ajude, por favor.
Biri bana yardım etsin lütfen!
Ajuda, por favor!
Lütfen, biri bana yardım etsin.
Ouçam, alguém, qualquer um... ajudem-me.
Lütfen, biri bana yardım etsin!
Ouçam, alguém, qualquer um... ajudem-me.
Lütfen, biri bana yardım etsin!
Ouçam, alguém, qualquer um, ajudem-me.
Biri bana yardım etsin.
Preciso que alguém me ajude...
Biri bana yardım etsin!
Socorro, alguém me ajude!
Biri bana yardım etsin!
Alguém que me ajude!
Biri bana yardım etsin!
Ajudem-me.
Biri bana yardım etsin!
Alguém que me acuda!
Biri bana yardım etsin!
Alguém me acuda!
İmdat! Ooh. Biri bana yardım etsin!
Ajudem-me!
"Biri bana yardım etsin."
"Por favor, ajudem-me! Não!"
- Biri bana yardım etsin!
- Que alguém me ajude, por favor!
- Biri bana yardım etsin!
- Alguém me ajude! Estou aqui em baixo!
Biri bana yardım etsin.
Socorro.
Biri bana yardım etsin!
Socorro!
Biri bana yardım etsin lütfen!
Socorro!
Biri bana yardım etsin! Öldürün şunu!
matem-a!
Biri... bana yardım etsin.
Alguém me ajude.
Biri onu aşağı indirmemde bana yardım etsin.
Alguém que me ajude a pô-lo no chão!
biri bana yardım etsin!
Socorro! Socorro!
Biri onu aşağı indirmemde bana yardım etsin.
alguém que me ajude a pô-lo no chão!
Dışarı çıkamıyorum! Biri bana çabuk yardım etsin!
Não consigo sair.