Biri doktor çağırsın Çeviri Portekizce
49 parallel translation
Biri doktor çağırsın.
Chamem um médico.
Doktor çağırın. Biri doktor çağırsın.
Chamem um médico.
Biri doktor çağırsın.
Chamem um médico!
Biri doktor çağırsın. Acele edin!
Chamem-me um enfermeiro depressa!
Biri doktor çağırsın.
Vê o que se passa com o enfermeiro.
Biri doktor çağırsın. Hadi.
Alguém vá chamar o médico.
- Biri doktor çağırsın!
- Chamem cá um médico!
- Biri doktor çağırsın!
- Chamem um médico!
Lütfen biri doktor çağırsın.
Chamem um médico, por favor.
- Biri doktor çağırsın!
Chamem o 112!
Biri doktor çağırsın.
Que alguém traga um médico.
Biri doktor çağırsın.
Alguém chame um médico!
Biri doktor çağırsın!
Chamem um médico!
Biri doktor çağırsın!
Chamem um médico! Fiquem quietos!
Biri doktor çağırsın!
Alguém chame um médico.
Biri doktor çağırsın.
Alguém chame um médico.
- Tatlım? - Biri doktor çağırsın, doktor!
Chamem um médico!
Biri doktor çağırsın!
Alguém que chame um médico.
Biri doktor çağırsın!
Deem-lhe espaço para respirar.
Biri doktor çağırsın!
Alguém chame um médico!
İmdat! Biri doktor çağırsın!
Socorro!
Lütfen, birisi yardım etsin, lütfen! Biri doktor çağırsın!
Por favor alguém chame um médico!
Clyde. Biri doktor çağırsın!
Chamem já um médico!
Biri doktor çağırsın!
Chamem já um médico!
Biri doktor çağırsın.
Alguém chame um médico. O que aconteceu?
Biri doktor çağırsın!
Alguém chame um médico! Paul.
Biri doktor çağırsın. Biri doktor çağırsın.
Chamem um médico!
Ne oldu? Biri doktor çağırsın!
- Chamem um médico!
Biri doktor çağırsın!
Algué chame um médico.
Biri doktor çağırsın. Doktor çağırsın biri!
Alguém chame um médico!
- Biri doktor çağırsın.
- Chamem um médico.
Biri doktor çağırsın çünkü bu parça berbat bir şey.
Chamem-me um médico! Esta batida é doentia!
Biri hemen doktor çağırsın.
Alguém chame um médico imediatamente.
- Biri doktor çagırsın!
Alguém chame um médico!
- Biri telsizle doktor çağırsın.
Alguém chame um paramédico.
Biri doktor çağırsın! Doktor çağırın.
- Um médico!
Biri doktoru çağırsın! Doktor Cottle'ı çağır!
Chamem um médico!
- Biri Doktor Webber'ı çağırsın.
- O que se passa?
Biri Doktor Bailey'yi çağırsın lütfen.
Chamem a Dra. Bailey, por favor.
Biri Doktor'u çağırsın!
Chamem o Doc!
- Aramızda doktor var mı? - Biri ambulans çağırsın.
Alguém chame uma ambulância.