English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ D ] / Dokunabilir miyim

Dokunabilir miyim Çeviri Portekizce

250 parallel translation
Dokunabilir miyim?
Posso tocar-lhe?
- Dokunabilir miyim?
- Posso tocar-lhe?
- Ona dokunabilir miyim.
- Deixa-me pegar nele
Yüzüne dokunabilir miyim?
Posso tocar o teu rosto?
- Dokunabilir miyim?
- Posso tocar-lhes?
Sakalına dokunabilir miyim?
Posso tocar na tua barba?
Dokunabilir miyim?
Posso tocar-lhes?
Dokunabilir miyim?
Posso?
Ben de seninkilere dokunabilir miyim?
Posso tocar no teu?
Onlara dokunabilir miyim, lütfen, ha?
Posso tocar-lhes? Por favor?
- Yüzüne dokunabilir miyim?
Você se importa se eu tocar seu rosto?
Dokunabilir miyim?
- Posso? Não faz mal?
Yüzünüze dokunabilir miyim?
Posso tocar-lhe no rosto?
Ben sana dokunabilir miyim?
Eu... Posso tocar-te?
Dokunabilir miyim?
Posso pegar nela? Por favor?
Ona dokunabilir miyim?
Posso afagá-lo?
- Dokunabilir miyim?
- Posso tocar? - Esteja à vontade.
Sana dokunabilir miyim?
Posso tocar-te?
- Dokunabilir miyim?
- Posso tocar-lhe.
Gidip o şeylere dokunabilir miyim?
Posso mexer naquelas coisas?
Dokunabilir miyim?
Posso ver?
Dokunabilir miyim?
- Sim. Posso?
- Dokunabilir miyim?
- Posso tocar?
Dünkü gibi, karnındaki yara izine dokunabilir miyim?
"Não quer que te toque" "na cicatriz, como ontem?"
Sana dokunabilir miyim?
Posso tocar - te?
Kafana dokunabilir miyim?
Posso tocar na sua cabeça?
Burnuna dokunabilir miyim?
Parece muito intenso.
Parmaklarımla dokunabilir miyim?
Posso senti-los?
Bir dokunabilir miyim?
Deixa-me tocar... é bom.
- Göğüslerine dokunabilir miyim?
Chega! Posso te tocar nas mamas?
- Onlara dokunabilir miyim?
- Posso tocar-lhes?
Sakalına dokunabilir miyim?
Posso sentir a sua barba?
Dokunabilir miyim?
Posso senti-la?
Dokunabilir miyim?
- Posso tocar?
Nasıl bir şey hissediyorsun dokunabilir miyim?
Adoraria sentir um, para saber. Posso?
Ona dokunabilir miyim?
Posso tocá-la?
- Bir kere popona dokunabilir miyim?
- Posso-te tocar no rabo? - O quê?
- Dokunabilir miyim? - Elbette.
- Posso tocar-lhe?
Gerçekten sana dokunabilir miyim?
Posso mesmo tocar-te? Oh, Nan.
Saçınıza dokunabilir miyim?
Posso tocar seu cabelo?
Sen bunu yaparken, göğüslerine dokunabilir miyim?
Posso tocar nos teus seios enquanto fazes isso?
Yüzünüze dokunabilir miyim?
Posso tocar-lhe na cara?
Sana dokunabilir miyim?
Posso te tocar?
Beyninizin ayrımlarına parmaklarımla dokunabilir miyim?
Teria alguma objecção ao meu dedo ao longo da sua fissura parietal?
- Sana dokunabilir miyim?
Posso-te tocar? Pareço-me muito consigo.
Sana dokunabilir miyim?
Posso tocá-la?
Dokunabilir miyim?
Posso tocá-los?
Dokunabilir miyim ona?
- Vem cá mostrar-nos, Michael.
Dokunabilir miyim?
Podemos tocar nela?
Size dokunabilir miyim?
Importavas-te... se eu te tocasse?
Ona dokunabilir miyim?
Posso tocar nisso?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]