Dokunsana Çeviri Portekizce
70 parallel translation
Şuna dokunsana Toulouse.
Toque-lhe, Toulouse.
Şu sımsıkı kürke bir dokunsana.
Passa só as tuas mãos neste pêlo espesso.
David'e dokunsana.
Chama o David.
Öyleyse dokunsana.
Entäo, por que näo lhe toca?
Gerçek gibi! Dokunsana!
- Parece de verdade!
Şu kaslara dokunsana!
Apalpa estes músculos!
Dokunsana.
Sente.
Dokunsana, müthiş değil mi?
- Não é bestial?
Yüzüme dokunsana, eskiden yaptığın gibi.
Vê como eu estou. Toca-me na cara como costumavas fazer.
- Hala sıcak, dokunsana.
- Está quente.
Dokunsana.
Toca-lhes.
Dokunsana.
Toca-lhe.
Hadi dokunsana.
Và là, toca nela.
Dokunsana.
Sinta.
Bana bir dokunsana.
Deixe-me tocá-la.
- Dokunsana.
- Apalpa-as.
Dokunsana.
Queres tocar?
Dokunsana.
- Toca nelas.
Dokunsana.
Toca.
Tekrar dokunsana.
Dá lá mais uma palmada.
Bir dokunsana.
Vá lá, apalpa-as.
Hadi ama, dokunsana. Ah...
Vá, toca-lhes.
- Dokunsana.
- Toca-lhe.
Dokunsana.
Toca, já está suave.
Yüzüme dokunsana. İnanılır gibi değil.
Toca na minha cara, é incrível!
- Dokunsana yüzüme.
- Toca na minha cara. - Vá lá!
Canım, canım dokunsana bana.
Ai, amor Toca-me, por favor, ah-hah
Bir daha dokunsana, Lahana Burger.
Toque em mim, kraut-burguer!
Dokunsana. Bu çok acayip...
Isto é tão...
- Dokunsana bir.
- Toca.
Emin olmak için dokunsana.
- Toca para teres a certeza.
Bi dokunsana belki anlarsın tuhaf gelecekler mi sana
Tlavez se lhes tocarem... me possam dizer, se vos parecem estranhos? Parece-te estranho?
Dokunsana.
Sente isto.
- Dokunsana.
- Toca.
Şuraya dokunsana.
Toca aqui.
Dokunsana.
Ora sente.
Dokunsana.
Toca-lhe lá.
Dokunsana bir, dostum.
Toca-lhe.
- Dokunsana!
Toca-me.
Dokunsana.
Toca nele.
Dokunsana.
Aqui. Sinta isto.
- Dokunsana şuna.
- Sente isto.
- Dokunsana, sıcak mı?
- Toca-lhe, vê se ainda está quente.
Dokunsana.
Experimenta só
Dokunsana.
Olha.
Dokunsana.
Toque.
Ayaklarına dokunsana.
Os meus respeitos.
Dokunsana.
Vá lá, toca-lhe.
Bana dokunsana.
Toca-me aqui.
Küçük ördeğe dokunsana.
Isso é ornado com relevos.
- Dokunsana.
- Sentiu isso?
dokunma 267
dokun 68
dokunmayın 52
dokunma bana 367
dokunmak yok 20
dokun bana 58
dokunma ona 165
dokunmayın bana 39
dokun ona 21
dokundu 21
dokun 68
dokunmayın 52
dokunma bana 367
dokunmak yok 20
dokun bana 58
dokunma ona 165
dokunmayın bana 39
dokun ona 21
dokundu 21