English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ D ] / Dondugunde

Dondugunde Çeviri Portekizce

11 parallel translation
O geri dondugunde, yolunuzdan cekilirim.
Quando ele voltar, eu não intrefiro entre vocês.
o dondugunde vazoyu yurut tamam.
Leva este cartão, que é falso. Quando ele se retira para o testar, você rouba o vaso. Está bem.
Eger Tommy karavani istenen fiyattan daha ucuza alabilirse... dondugunde onu dondurma bekliyor olacak.
Mas se o Tommy saca a caravana abaixo do preço quando ele voltar temos festa.
Tamam, kampa geri dondugunde aciklarim bunu sana. Bunu sevdim, adamim.
Explico-te quando regressarmos ao acampamento.
Ne yazikki, son alti aydir her haftasonu gidiyor fakat dondugunde iki kalp bir atiyor.
Infelizmente, tem estado ausente aos fins-de-semana nos últimos seis meses mas quando ela regressar... Dois corações a bater como um.
Sehre dondugunde, nadiren birlikte oluyorsunuz.
Não tens uma vida sexual apaixonada.
- Dondugunde yine oynayabilecek miyiz?
- Podemos jogar outra vez quando chegares a casa?
Bayan Tandon tam da bu kapiya geldi, ana kapiyi acti, - ve anahtari atmak icin dondu. - Basanti geri dondugunde, artik kapinin anahatara ihtiyaci yoktu sadece bir dokunsla acildi.
Quando a Basanti voltou para as escadas para ir buscar as chaves a Sra. Tandon saiu por essa porta, abriu a porta principal e voltou para trás para atirar a chave.
JOHN RABE, ALMANYA'YA DÖNDÜĞÜNDE, ÇİNLİLER'LE İŞBİRLİĞİ YAPTIĞI GEREKÇESİYLE TUTUKLANDI.
No seu retorno à Alemanha, John Rabe foi preso como suspeito de colaboração com os chineses.
PARKA DÖNDÜĞÜNDE KİMLİĞİ MEÇHUL SİLAHLI ADAMLAR TARAFINDAN PUSUYA DÜŞÜRÜLDÜ.
QUANDO VOLTOU AO PARQUE FOI EMBOSCADO POR ATIRADORES DESCONHECIDOS E ATINGIDO VÁRIAS VEZES.
Basanti anahtari almak icin dondugunde,
Imagine só...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]