English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ D ] / Donduk

Donduk Çeviri Portekizce

16 parallel translation
Donduk ve ölecek kadar hasta olduk bu nedenle bizi buradan atmak için senden fazlası Gerekecek, duydun mu?
Fomos congelados e assados adoecemos até estar meio mortos... assim é preciso mais que você para nos fazer sair, ouviu?
Nietzscheanlar pusu kurdular ve zamanda donduk.
Na emboscada Nietzschean. Antes de ficarmos congelados no tempo
- Eski gunlerimize donduk.
- Voltámos à nossa velha rotina.
Donduk burada ya!
Hei, estamos congelando aqui fora!
Biz donduk!
Voltamos!
Donduk burada.
Nem se consegue ver.
Donduk ya!
Estamos a congelar!
Bütün gün bu kahrolası karda donduk ve burada lanet olası bir sığınak mı var? !
A congelar na maldita neve o dia todo e dizes que tens um maldito bunker aqui?
Herkes "donduk" desin şimdi!
Agora, digam todos : "Parados!"
Donduk hepimiz.
Estamos todos a gelar.
Cinayetlerle alakasi yokmus. Başa donduk.
Os cupons não tinham nada a ver com as mortes.
Donduk.
Estamos geladas.
GERİ DÖNDÜK!
VOLTÁMOS!
GERİ DÖNDÜK
VOLTAMOS
Onun yuzunden olumden donduk.
Quase nos matou.
APOLLO GERİ DÖNDÜK!
APOLLO ESTAMOS DE VOLTA!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]