Evli misin Çeviri Portekizce

- Evli misin?

- Você é casado

- Evli misin?

- Casado?

- Eşim. George, sen evli misin?

George, és casado?

- Evli misin, Al?

- E tu Al, és casado?

- Evli misin, Peggy?

- É casada?

Sen evli misin Sam?

És casado, Sam?

Evli misin?

É casada?

Evli misin?

É casado?

- Evli misin, tatlım.

- Você é casada, querida?

İsminden başlayalım, evli misin?

Podíamos começar pelo seu nome e se é casado.

Evli misin?

Casou?

- Evli misin?

É casada?

Evli misin, Bay Anderson?

- É casado, Sr. Anderson?

- Er Ferol, A bölüğü - Evli misin asker?

- Cabo Ferol, Companhia A.

- Evli misin? - Evli mi?

- É casado, soldado?

Evli misin?

Você é casada?

Söyle bana, evli misin?

Diga-me é casada?

Evli misin yani?

Você é casado, agora?

Evli misin, Bill?

Você casou-se, Bill?

- Sen evli misin?

- É casado?

Evli misin?

Você está casado?

Evli misin?

És casado?

- Evli misin? - Hayır.

- Casada?

- Senden çok hoşlandım, evli misin? - Hey!

Ficará muito bem.

Hala evli misin?

Ainda está casado?

- Sen, evli misin?

E tu? És casado?

Hala evli misin?

Ainda és casada?

- Evli misin?

É casado?

- Evli misin, Boris?

- És casado, Boris?

- Evli misin?

- Você é casado?

- Evli misin?

- És casado?

Evli misin?

Está casado?

- Dur bir dakika, evli misin?

- Espera aí, você é casada?

Evli misin?

Casado?

Sen evli misin ya da ne?

É casada ou quê?

Sıhhi tesisatçılık bana göre bir iş değil, efendim. - Evli misin? - Evet, efendim.

Não, Sr. Se soubesse ficava doida, Sr. Se eu for aceite escrevo-lhe um bilhete.

Hala evli misin?

Ainda é casado?

Evli misin?

Você é casado?

- Sen evli misin?

- Casados?

Söyle bana, bay Baker, evli misin?

Diga-me, sr. Baker, é casado?

Evli misin?

Já alguma vez te casaste?

- Bakalım. - Evli misin?

Tu és casado?

Evli misin?

És casada?

Evli misin, Kriechbaum?

És casado, Kriechbaum?

- Kitty, evli misin?

- Kitty, você é casada?

- Evli misin?

- É casado?

- Evli misin?

- Casou?

- Volodya, gerçekten evli misin?

- Valodka, és mesmo casado?

Şu iki insanın evli olduğundan emin misin?

Seguro que estão casados?

Evli misin?

Tu és casada?

- Yani evli değil misin?

- Não é casado?