Geri dön Çeviri Portekizce

Geri dön yoksa seni tutuklarım.

Volte para o carro ou prendo-o.

Geri dön.

Vamos, recua.

Geri dön!

Recua!

Richmond'a geri dön.

Volte para Richmond.

Geri dön..

Volta...

O yüzden Amerika'ya geri dön faşist.

Sim, estás. Volta para a América, fascista.

Gemiye geri dön!

Volta para o raio da nave!

Hangi delikten çıktıysan oraya geri dön.

Volte para onde quer que tenha saído..

Çıktığın kutuya geri dön.

Volte para a sua caixa de papelão.

Her şeyi kaybedebilirsin. Yeter ki sağ salim geri dön.

Podes perder tudo, mas volta vivo.

- Kenosha'ya geri dön.

- Volta para Kenosha.

Sadece... Kenosha'ya geri dön.

Apenas... volta para Kenosha.

Teğmen ile geri dön!

Volta com o Tenente!

Lütfen Ansel. Yatağına geri dön.

Por favor, Ansel... volta para a cama.

Lütfen bana geri dön, Felix.

Por favor Felix, volta para mim.

Jeremy, yatağına geri dön.

Jeremy, para a cama.

- Geri dön.

- Volte aqui!

Geri dön!

Volte aqui!

Oraya geri dön, eminim onda bir kopya daha vardır, ve onu sana verecektir.

Volte lá. De certeza que ele tem outra cópia e eu dou-lhe cobertura.

Odana geri dön.

Volta para trás... para o teu quarto.

Matthew, oyun odasına geri dön!

Matthew, volta para a sala de jogos.

Matthew, oyun odasına geri dön!

Matthew, volta lá para baixo para a sala de jogos.

Kate, geri dön!

- Kate, volta!

Geri dön, lütfen.

Não vás! Ouve-me, por favor!

Kira, geri dön ve eve git.

Kira, volta para trás e vai para casa.

Kardeşim, sen geri dön.

Irmã. Volte.

- Arabaya geri dön. O zamana kadar polis çatışmayı duyup olaya müdahale edecektir.

A central já respondeu ao tiroteio.

- Bentley'ne geri dön, Leona.

Deus, volte para o seu Bentley, Leona.

Lütfen, Bo. Bize geri dön.

Por favor, Bo, volta para nós.

Geri dön.

Inverta a marcha.

Perdenin arkasına geri dön!

Volte já para trás da cortina!

Yoda bize geri dön.

Yoda. Volta para nós.

Bize geri dön Yoda.

Volta para nós, Yoda.

Asgard'a geri dön.

Regressa a Asgard.

Bırak ki okuluna geri dön.

Para poderes regressar à universidade.

Şimdi masana geri dön ve onunla birlikte ol!

Agora volta para ali e passa tempo com ela!

Oyuna geri dön. İçgüdülerine güven.

Volta ao jogo, confia nos teus instintos.

Sen, odana geri dön.

Volta para o teu quarto.

Dur. Geri dön.

Volta atrás.

Araştırmana geri dön Stella.

Volte à sua revisão, Stella.

- Sanki bu iş bizim de elimizde patlamayacakmış gibi. Tüm homurtularını al ve iş istasyonuna geri dön.

Volta para o teu posto de trabalho com o resto dos recrutas.

Geri dön amına koyayım.

Dá a volta, raios.

Geri dön, Cassius.

Inverte a marcha, Cassius.

Aracına geri dön.

Volte para o seu carro!

Sürücü üzerinde çalışmaya geri dön, tamam mı?

Volta a trabalhar nos drivers.

- Lev, sadece sürücüler üzerinde çalışmaya geri dön, tamam mı?

O quê? Lev, volta a trabalhar nos drivers. Está bem?

Geri dön lütfen.

Volte, por favor.

Geri dön!

Volte!

- Geri dön.

- Volta para trás.

Tecate ye dön ver birdaha geri gelme.

Compra um bilhete para Tecate e não regresses.

Geri dön!

Volta para trás!