Kalbım Çeviri Portekizce

Benim de kalbım kırık, kaltak, tamam mı?

O meu coracão também, está dilacerado, cabra! Entendes?

ben sadece sana bakınca... Benim kalbım barış dolacak.

Só quando olho para ti... o meu coração estará em paz.

ben sadece sana bakınca... Benim kalbım barış dolacak.

Apenas quando olho para ti... é que meu coração estará em paz.

Bay Kalb sizinle rakamları konuşmayacağım.

- Carter. tudo bem.

Çoğu zaman, ilgisiz ve duygusuzdu. Özellikle, DeKalb'da bulduğumuz çocukla karşılaştırdığımızda, ve sonraki konuşmalarımızda.

Muitas vezes ficava fria, distante, sem emoções, especialmente quando confrontada com o garoto que encontrámos em De Kalb... e nas nossas conversas subseqüentes.

Ve hazır buradayken, hadi yedi yaşındaki Amy için de kadeh kaldıralım.

E enquanto estamos nisto, vamos brindar à Amy Kalb de sete anos... que gostava de correr e jogar softball...

- Şüpheli var mı?

- Aquele é o principal suspeito, o nome dele é Harold Kalb. - Suspeitos?

Kalb'ın örgütündeki üyeleri araştırdım ve şirkete gelen tehdit mektupları ile eşleştirme yaptım.

Então procurei por membros da organização do Kalb... e cruzei com uma lista de cartas de ameaça... para a empresa.

Ama biri zehirleme işi için para aldıysa kim bu gizemli adamımız, Harold Kalb

Mas se o envenenamento foi uma acção paga... então quem é o nosso estranho misterioso?

Peki, bu ağır ağır konuşma şekli ne iş? Çünkü De Kalb, Illinois'li bir İrlandalıyım.

Qual é o problema do sotaque de trailer?

Çünkü De Kalb, Illinois'li bir İrlandalıyım.

Irlandês de De Kalb, Illinois.