Maria rosa Çeviri Portekizce

- Çocuğum da Ekim'de doğacak.

Santa Maria Rosa! Desfazei as trancas do cabelo.

Kulluk hizmetine başlayacaktı.

... ela fechou - se ao mundo, no Convento de Santa Maria Rosa de Las Rosas.

Hepimiz acı çekiyoruz. Gel.

A Abadessa do Convento Maria Rosa de Las Rosas.

Maria Rosa, 8 buçuk.

Maria Rosa, 8 e meia.

Ana Maria Rosa de la Immaculada Jimenez Morales'e.

A Ana María Rosa de la Inmaculada Jiménez Morales.

Ana Maria Rosa...

A Ana María Rosa Inmaculada...

Aslında bize Maria'yı öneren Rosa'ydı.

Na verdade, foi a Rosa que nos recomendou a Maria.

Burada Rosa ve Maria'nın bahsettikleri üçüncü dadı giriyor.

Chega a terceira ama, aquela que a Rosa e a Maria mencionaram.

Santa Maria Rosa'ya bakarak dua etti.

E enquanto eu estiver na minha peregrinação, deveis assegurar-vos que nem um pé pisa os degraus do giz vermelho.

Guadalupe'un Aziz Maria'sı, gizemli gülü, Iglesia'nın koruyucusu.

Maria de Guadalupe, Mística Rosa, intercede pela igreja.

Evet. Parlak pembe nokta Meryem Ana'nınki gibi gözüküyor.

Sim, queria dizer que esta parte cor-de-rosa parece-se com a Virgem Maria.

Lütfen, Gianni Rosa Maria öldü.

Por favor, Gianni. A Rosa Maria está morta.

Sana yardım edemem, Rosa Maria.

Não posso ajudar-te, Rosa Maria.

- Rosa Maria, bekle!

- Rosa Maria, espera.

Adının Jeanne yada Rosa Maria olmasının önemi yoktu.

Que diferença faz se o teu nome é Jeanne ou Rosa Maria?

Rosa Marina, Gloria Maria, Veronica Maria, Jose Vicente...

Rosa Marina, Glória Maria, Veronica Maria, José Vicente...

Maria'nın dükkanını Rosa mı alacak?

A Rosa vai ficar com a portaria da Maria?

İyi akşamlar, Maria Rosa!

- Boa Tarde, Maria Rosa.

Maria, Rosa uyuyakaldı, sabaha kadar sakın onu uyandırma.

Maria. A Rose está a dormir. Não a acordes até de manhã.