Michael jackson Çeviri Portekizce

Farrah Fawcett'in Michael Jackson'la ayni gün öldügünü biliyor muydun?

Sabias que a Farrah Fawcett morreu no mesmo dia que o Michael Jackson?

Kodaman değilim, Rolling Stone'dan küçük bir muhabirim ve Michael Jackson'la tüm büyük dergilerde yer alacak bir röportaj yapmaya geldim.

Mas sou um simples repórter da Rolling Stone, e obtive uma entrevista exclusiva com o Michael Jackson que será publicada nas melhores revistas.

Michael Jackson'ın sizin banyoyu kullanmasından daha mı müthiş?

Mais do que quando o Michael Jackson usou tua casa de banho?

Tamam, Michael Jackson evime gelip, banyoyu kullanmadı.

Pronto, o Michael Jackson não esteve lá em casa...

Michael Jackson gibi para babası da değilim.

Não sou rico como o Michael Jackson.

... Michael Jackson, Encino'daki evinin yatak odasına Elizabeth Taylor için bir tapınak yaptırmış.

Michael construiu um altar para Elizabeth Taylor... num quarto da sua casa em Encino.

Michael Jackson'ın kafa derisinde ciddi yanıklar olduğu doğrulandı bildiğimiz kadarıyla. Michael Jackson.

Michael Jackson deu entrada com queimaduras severas na cabeça... até onde sabemos.

Michael Jackson, müzik tarihinin bir albümden altı adet liste başı şarkı çıkaran ilk sanatçısı oldu.

Michael Jackson tornou-se o primeiro artista da história da música... a ter seis músicas do mesmo álbum no topo das músicas.

Michael Jackson'ın başarısı, 20 yıllık emeğin gayretin ve tükenmek bilmez bir azimin ödülüdür.

O que Michael conseguiu foi um tributo a 20 anos de trabalho duro... energia e dedicação incansável.

- Beat It, Michael Jackson.

"Beat it", Michael Jackson.

Billie Jean, Michael Jackson.

"Billie Jean", Michael Jackson.

Thriller! Quincy Jones ve Michael Jackson.

"Thriller", Quincy Jones e Michael Jackson.

- Onun Dünyası Bağımlılık, Histeri

- MICHAEL JACKSON NEWSWEEK - O TOUR

Bir kötü adam istedim bana Michael Jackson'ı göndermiş. Artık katlanamıyorum!

Eu pedi um tipo mau e ele manda-me o Michael Jackson!

Peki, sen de s... ktir, Michael Jackson da s... ktirsin.

É? Foda-se você também, e Michael Jackson.

- Michael Jackson'a benziyor muyum?

- Achas-me o Michael Jackson?

Jackson lardan Michael Jackson ım.

Sou o Michael Jackson, dos Jacksons.

Michael Jackson.

Michael Jackson.

Ben Michael Jackson.

Sou o Michael Jackson.

The Michael Jackson?

"O" Michael Jackson?

Eğer gerçekten Michael Jackson`san söyle bakalım son 4 Grammy ödülünü?

Se és realmente o Michael Jackson... quem ganhou os últimos quatro Grammys?

Sen Michael Jackson sun.

Tu és "O" Michael Jackson!

Michael Jackson, whoo-hoo!

Michael Jackson, whoo-hoo!

Eve Michael Jackson`u getiriyorum birkaç gün için.

Levo para casa o Michael Jackson, por alguns dias.

Michael Jackson....... bizim eve geliyor!

Michael Jackson... vem à minha casa!

Michael Jackson?

Michael Jackson?

Michael Jackson Springfield a ay yürüyüşü yapacakmış.

Michael Jackson com o seu "andar de lua", vai a caminho de Springfield.

Michael Jackson!

Michael Jackson!

.. ve ben de bu vesile ile 401 nolu otobanı açıklayacağım....... herkesin bildiği ismiyle Dalai Lama Otobanı....... bundan böyle Michael Jackson Otobanı olarak değiştirilecek.

E assim, por este meio, declaro que a via 401, actualmente conhecida como via-rápida Dalai Lama, será, doravante conhecida por via-rápida Michael Jackson.

Michael Jackson`un bu berbat kasabayı ziyaret edeceğini bize düşündürten şey neydi?

Porque que raio eu havia de pensar... que o Michael Jackson iria visitar esta idiota fortaleza?

Bize Michael Jackson borçlusun.

Deves-nos o Michael Jackson.

Hey, Looney Tunes, burda Michael Jackson un neye benzediği ortada.

Olá, Looney Tunes, isto é como o Michael Jackson se parece.

Michael Jackson istersen L.A`da stüdyoda çalışır istersen burda seninle o şarkı üzerine çalışır.

Ouve, miúdo, tanto faz que o Michael Jackson esteja a trabalhar... num gravação nos estúdios de L.A... ou esteja aqui contigo, com vontade de trabalhar nessa canção. A escolha é tua.

Dustin Hoffman, Michael Jackson- -

Dustin Hoffman, Michael Jackson.

MICHAEL JACKSON DÜNYAYI İYİLEŞTİRDİ

michael JACKSON CURA O MUNDO

Sana Michael Jackson deriz ama biz değişikliği bedavaya ayarlarız.

Vais ser como o Michael Jackson. Só que a ti arranjamos-ta de graça.

Michael Jackson'a benzedim!

Eu pareço o Michael Jackson!

Tahmin edeyim ; Michael Jackson hâlâ siyah mıydı?

Michael Jackson ainda tocava?

Çocukları korkutmak için uydurulan bir şey bu. Öcü veya Michael Jackson gibi.

É uma coisa inventada para assustar as crianças, como o papão ou o Michael Jackson.

Yerlilerin dediğine göre burada Neverland Valley Ranch'dekinden daha garip şeyler oluyormuş.

Os nativos dizem que aqui ocorrem coisas mais estranhas do que no rancho do Michael Jackson.

Michael Jackson şakası var da ben mi kaçırıyorum?

Há aqui uma piada ao Michael Jackson, mas não percebo qual.

Raymond Blossom, Michael Jackson plaklarının sahtelerini yaparken can sıkıyordu ama geçen hafta bir morg dolusu cesetle karşılaştım.

O Blossom chateava-nos ao piratear discos de Michael Jackson... mas na semana passada o necrotério ficou cheio de corpos!

M.Jackson'un dan hamilesin.

Vais ter um bébé do Michael Jackson.

Michael Jackson'ın evinin adresi var mı?

Sabes a morada da casa do Michael Jackson?

Ben Michael Jackson'ım, sen Tito'sun.

Eu sou o Michael Jackson, tu és o Tito.

Michael Jackson bir Porto Rico'lu! O.J. serbest.

O Michael Jackson é de Porto Rico!

Michael Jackson'ın derdi ne?

Qual é o problema do Michael Jackson?

Michael Jackson'ın derdi ne? Michael Jackson'ın derdi ne?

Qual é o problema do Michael Jackson?

"Merhaba" beyaz eldivenli. " Ben Michael Jackson, otel odamdayım.

Acenou com a luva branca e disse : " Olá! Sou o Michael Jackson no meu hotel...

Küçük bir stüdyo şakası.

- Não, o Michael Jackson! Com licença. - Foi só uma piada de estúdios.

- Michael Jackson'ı kim davet etti?

Quem ó que convidou o Michael Jackson?