Michael myers Çeviri Portekizce

Smith's Warren eyaleti sanatoryumundan dün gece kaçtığını, ölüm derecesinde yandığına inanılıyor.

Michael Myers, nascido em Haddonfield, que fugiu do Sanatório Smith's Grove Warren na noite passada, foi queimado até a morte.

Eğer o arabada yanan Michael Myers değilse o zaman bu gece daha başka bir sürü çocuk öldürülecek.

Se não era o Michael Myers naquele carro... então vários jovens serão assassinados esta noite.

Michael Myers.

O Michael Myers.

Michael Myers mı?

O Michael Myers?

Michael Myers 21 yaşında.

O Michael Myers tem 21.

Beni dinle. Michael Myers'ın hâlâ hayatta olduğunu varsaymamız gerek.

Ouve, temos que assumir que o Michael Myers continua vivo.

Michael Myers burada değil.

O Michael Myers não está aqui.

Lakin 1963 yılında bir gece Michael Myers o üst kattaki yatak odasında kendi kızkardeşini büyük bir kasap bıçağıyla öldürdü.

Contudo, numa noite em 1963, Michael Myers... assassinou a irmã que estava no quarto de cima da casa com uma grande... faca de talhante.

Bütün bunlar Michael Myers saçmalığı.

Toda esta merda do Michael Myers.

- Kimsenin bilmediği, Michael Myers hakkında bir dosya var. - Ben her şeyi gördüm.

- Há um arquivo do Michael Myers, que ninguém tinha conhecimento.

O kız... o kız, Michael Myers'ın kızkardeşi.

Aquela rapariga... A rapariga Strode, é a irmã do Michael Myers.

Michael Myers.

Michael Myers!

Dr Loomis'in burada olacağını sanıyordum. Michael Myers hâlâ onun hastası.

Pensei que o Dr. Loomis estivesse aqui.

Gerçek şu ki, Michael Myers federal bir hasta ve federal bir mahkumdu. Bu yüzden federal kanunlara bağlı. Sıradan bir mahkumdan söz etmiyoruz Hoffman.

O facto é que Myers é um prisioneiro federal e está sujeito à lei federal.

Michael Myers... Ridgemont'dan kaçtı. O burada Haddonfield'da.

Michael Myers fugiu, e está em Haddonfield.

Sana söylüyorum, Michael Myers burada bu kasabada.

Michael Myers está nesta cidade.

Michael Myers'dı. Öldürmek için evine döndü.

Foi Michael Myers.

Michael Myers.

- Michael Myers.

Michael Myers cehennemde yandı.

- Sim. Michael Myers está no inferno.

Michael Myers'ın onun amcası olduğunu biliyorlar.

Eles sabem que Michael Myers é o seu tio.

Michael Myers dışarıda.

Michael Myers... está lá fora.

Michael Myers beş yaşındayken kız kardeşini bıçaklayarak öldürdü.

Quando Michael Myers tinha seis anos de idade... esfaqueou a sua irmã... até à morte

1989 yılından beri Cadılar Bayramı'nın kutlanmadığı kasabadan. Aynı yerde ünlü seri katil Michael Myers, kuzeni Jamie Lloyd ve bir düzine polis memuru, bir patlama sonucunda hayatlarını yitirmişlerdi.

A cidade que proibiu Halloween desde 1989... quando o infame assassino de série Michael Myers... o seu sobrinho, Jamie Lloyd e aproximadamente uma dúzia polícias foram mortos numa explosão

Şimdi telefonda Michael Myers'ı gördüğünü iddia eden birisi var.

Agora... vamos alguém que afirma ter visto o Michael Myers.

Haydi, Michael Myers'ın hayatta olduğuna gerçekten inanmıyorsun değil mi?

A sério! Não nos quer fazer acreditar que ele está mesmo vivo.

Michael Myers Haddonfield Karakolu'nda meydana gelen o patlamada ölmedi.

O Michael Myers não foi morto, naquela explosão na esquadra de Haddonfield.

Ama Michael Myers'ı hiç kimse kontrol edemezdi, CIA bile.

Ninguém controla o Michael Myers, nem sequer a CIA.

Michael Myers uzayda...

O Michael Myers no espaço!

Michael Myers'ın yarattığı pek çok olumsuz etkiden biri de kasabanın ekonomisinin kötüye gitmesi oldu.

Sabes, já ouvi o Michael Myers ser acusado de muita coisa esta noite, mas esta é a primeira. Ele na verdade... matou a economia!

Bu Michael Myers saçmalığından bıktım artık!

desta treta do... Michael Myers!

Eski hastamız Michael Myers'a uyguladığımız tedavi ile ilgili tüm testlere, dosyalara, raporlara ihtiyacı var.

Ficheiros, testes... registos de todos os tratamentos administrados a um antigo paciente nosso, o Michael Myers.

- Michael Myers.

O Michael Myers.

Karşıdaki evde yaşayan küçük Michael Myers'a.

O pequeno Mikey Myers, que viveu do outro lado da rua.

Michael Myers'ın evinden canlı yayınla karşınızdayız.

ao vivo a partir de Haddonfield, Illinois... a casa... - Barry! do Michael Myers!

Ama Michael Myers çoktan öldü.

Mas o Michael Myers já lá vai.

Şu anda "Barry Simms Show" dasınız ve kısa bir aradan sonra Michael Myers'ın yaşamış olduğu evden canlı yayında sizlerle birlikte olacağız.

Este é o espectáculo do Bary Simm. E quando voltarmos... a emissão será ao vivo... da tal... da única... casa dos Myers.

O evden 10 dakika yayın yapayım ülkedeki bütün kaçıklar beni arayıp o Michael Myers denen herifin ruhundan mesajlar aldıklarını söyleyecekler.

Dez minutos naquela casa, e darei a oportunidade a todos os médiuns maluquinhos do país, para ligarem a canalizar o espírito daquele conas, do Michael Myers.

Beth, Michael Myers'ın eskiden evimizde yaşadığıyla ilgili söylediklerin neydi?

O que disseste antes, sobre o Michael Myers viver na nossa casa.

Michael Myers'ın evimizde yaşamış olduğunu gerçekten bilmiyordum.

E não fazia ideia, que o Michael Myers tinha vivido na minha casa, ok?

- Michael Myers.

- O Michael Myers. - Isso mesmo.

- Doğru. - Hey, Michael Myers in yaptığını düşünmüyorsun değilmi - -

Não estás a pensar que o Michael Myers...

Loomis kafayı Michael Myers'e takmıştı.

O Loomis estava obcecado com o Michael Myers.

- evet. - Michael Myers. evet, doğru.

Michael Myers sim, pois!

Michael Myers öldü.

O Michael Myers está morto.

Michael Myers'ın kız kardeşi.

A irmã do Michael Myers...

Seri katil olan Michael Myers mı?

Michael Myers, o assassino em série?

Michael Myers.

Michael Myers.

En merhametsiz kitle katliamcımız Michael Myers'ın çocukluğunu geçirdiği eve.

A casa de infância do assassino em série mais brutal, Michael Myers.

Michael Myers'ın sadece maske arkasındaki bir adam olmadığını söylemek istiyorum. O bir efsane.

Só quero dizer que o Michael Myers não é apenas um homem atrás de uma máscara, é uma lenda.

- Michael Myers.

Michael Myers.

Michael, Dr. Myers'ı çağıracağım.

Michael, vou chamar o Dr. Myers.