English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ O ] / Oh tanrım

Oh tanrım Çeviri Portekizce

19,902 parallel translation
Oh, Tanrım!
Céus!
- Aman Tanrım.
Oh meu Deus!
- Aman Tanrım!
- Oh, meu Deus!
Tam bir fare kapanı. - Tanrım. - Sus.
- Oh, meu Deus!
- Aman Tanrım.
- Oh, meu Deus!
- Tanrım!
- Oh, meu Deus!
Oh, Tanrı dualarını duyuyor, sadece okumadan "sil" tuşuna basıyor, LinkedIn'in email güncellemelerine yaptığımız gibi.
Deus recebe as tuas preces, mas ele apaga-as sem as ler, tal como as actualizações do LinkedIn.
Aman Tanrım.
Oh, Deus.
Aman Tanrım!
Oh, meu Deus.
Tanrım, olamaz.
Oh, Deus. Não.
Aman Tanrım!
Oh, meu Deus!
- Tanrım.
- Oh, meu deus.
- Tanrım.
Oh, meu deus.
- Aman Tanrım!
- Oh, meu deus. Querido.
Tanrım!
Oh deus!
- Tanrım bana yardım et.
- Oh deus, ajuda-me, eu...
- Aman Tanrım. John!
- Oh deus, John!
Yapacağız. ( Gülüyor S ) 52 saniye. Aman Tanrım.
Oh, meu Deus.
Tanrım.
Oh, Deus, os bastões.
Tanrım
Oh, meu Deus.
Tanrım!
Oh, meu Deus!
Tanrım. Sadie!
Oh, meu Deus.
Tanrım!
Oh, Deus!
Tanrım.
Oh, meu Deus.
Aman Tanrım!
Oh Meu Deus!
Tanrım!
Oh meu Deus!
Aman Tanrım.
Oh, meu Deus.
- Aman Tanrım!
Oh meu Deus!
Oh, Tanrım, sen de değil.
Oh, Deus, tu também.
Aman Tanrım. Hamlet, bebeğim.
Oh, meu Deus, Hamlet, meu amor.
- Tanrım, böbreğini mi?
Oh Meu Deus, O teu rim?
Tanrım, hayır, hayır.
Oh Deus, não, não.
Tanrım!
Oh Deus!
Olamaz. Tanrım.
Oh, não, não.
Whoa, oh... - Aman tanrım, Aman tanrım!
Meu Deus, Meu Deus.
Aman Tanrım!
Oh, meu deus!
Tanrım, Ed.
Oh, Jesus, Ed.
Aman Tanrım.
Oh, meu deus.
Aman Tanrım.
Oh, meu deus!
Tanrım, Ben onu alıyorum, Martin.
Oh, deus, agora percebi. Martin.
Tanrım, o tek seferde.
oh, meu deus, dessa vez.
Tanrım!
Oh, deus!
Oh, Tanrım.
Meu Deus.
Oh, Tanrı aşkına, benim silahım mı o?
Foda-se, essa é a minha arma?
Oh, Tanrım, Tanrım!
Meu Deus!
Oh, Tanrım, öldü amına koyayım. Adam öldü, artık o bir ölü!
Meu Deus, ele está morto, ele está morto, está ali um gajo morto!
- Aman Tanrım, biraz su iç
Oh meu deus beba um pouco de água. Beba isso.
Tanrım.
Oh, Deus!
- Aman Tanrım.
- Oh, meu Deus.
Aman tanrım!
Oh, meu Deus!
- Oh, Tanrım!
- Meu Deus!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]