Onları durdurun Çeviri Portekizce

Hadi, onları durdurun.

Vamos, adiantem-se!

Kanyona girmeden onları durdurun.

Pára-os antes que se atropelem no desfiladeiro.

Onları durdurun!

Parem-nos!

Onları durdurun!

Impeça-os!

Onları durdurun! Beni tekneye götürün!

Deixem-me chegar ao barco!

- Onları durdurun!

- Detém-nos!

Onları durdurun!

lhes diga que parem.

Onları durdurun.

Chame os seus bombardeiros.

Onları durdurun!

Detenham-nos!

Onları durdurun!

Agarrem-nos!

- Onları durdurun.

Parem-no!

Onları durdurun!

Detenham-nas!

Durdurun onları!

Parem-nos!

Durdurun onları.

Detenham-nos!

Durdurun onları!

Detenham-nos!

- Durdurun onları! - Sorun nedir?

Então, impeça-os.

Durdurun onları, aptallar!

Detenham-nos!

Muhafızlar, durdurun onları!

Guardas, detenham-nos!

Durdurun onları!

Segurem-nos!

Durdurun onları.

Adiantem-se!

- Durdurun onları.

- Digam-lhes que parem!

Durdurun onları.

Fà-los parar.

Durdurun onları!

Pare-o!

Durdurun onları!

Detenham!

Durun! Durdurun onları.

Parem!

- Durdurun onları.

- Detenham as crianças.

Albay! Durdurun onları.

Pare-os, Coronel.

Durdurun onları!

Pare-os!

- Durdurun onları!

- Pare-os!

- Durdurun onları!

Pare-os!

Durdurun onları.

Detenha-os!

- Durdurun onları!

Detenha-os!

Durdurun onları.

Detenham-nos.

Gimli Legolas durdurun onları!

G ¡ ml ¡, Legolas, façam eles pararem!

Durdurun onları.

Tens que salvar-nos.

Durdurun onları! Onları buldum!

Apanhem-nos.

Durdurun onları, sizi aptallar!

Detenham-no imbecis!

Durdurun onları!

Detenham-nos.

Hey! Durdurun onları!

Detenham-nos!

Durdurun onları!

Agarrem-nos!

Durdurun onları!

Párenlos!

Durdurun onları!

Detenham-no!

Kaçmadan durdurun onları!

Apanhem-nos antes de eles fugirem.

Durdurun onları.

lmpeçam-nos.

Durdurun onları!

Socorro!

Hey Bay'ım, durdurun onları!

Ei senhor, apanhe-o!

Durdurun onları.

Apanhem-nas.

Durdurun onları!

Parem-nas!

Durdurun onları.

Agarrem-nos.

Durdurun onları.

Temos que os parar.

- Onları durdurun.

parem-no!