English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ R ] / Randevunuz var mıydı

Randevunuz var mıydı Çeviri Portekizce

60 parallel translation
Randevunuz var mıydı?
Tem alguma marcação?
- Randevunuz var mıydı?
- Marcaram hora?
- Randevunuz var mıydı?
- Têm reunião marcada?
Randevunuz var mıydı?
- Têm hora marcada?
- Randevunuz var mıydı?
- Tem marcação?
- Bir randevunuz var mıydı?
- Tem uma marcação?
İyi günler, randevunuz var mıydı?
Boa tarde, tem marcação?
- Randevunuz var mıydı?
Tem marcação, Sr.?
Randevunuz var mıydı?
- Tem encontro marcado?
Randevunuz var mıydı?
Tem consulta?
- Randevunuz var mıydı?
- Tem reunião marcada.
- Randevunuz var mıydı?
- Tem consulta marcada?
Randevunuz var mıydı?
Tem consulta marcada?
- Randevunuz var mıydı?
- Tem hora marcada?
Randevunuz var mıydı?
Tem uma marcação?
Randevunuz var mıydı?
Tem marcação?
- Randevunuz var mıydı?
- Tem entrevista marcada?
Randevunuz var mıydı?
É claro, você tem hora marcada?
Biriyle randevunuz var mıydı?
Fez um compromisso com alguém?
Randevunuz var mıydı hanımefendi?
Tem marcação, menina?
- Randevunuz var mıydı?
Tem hora marcada?
Öldüğü gün onunla bir randevunuz var mıydı?
- E a reunião no dia em que morreu?
Randevunuz var mıydı?
Tem alguma marcação para um tratamento?
- Randevunuz var mıydı?
Tem marcação?
Randevunuz var mıydı?
Têm hora marcada?
Randevunuz var mıydı?
Tinha reunião marcada?
Randevunuz var mıydı?
- Tem hora marcada?
Affedersiniz, randevunuz var mıydı?
Desculpe, temos hora marcada?
Randevunuz var mıydı?
Estão agendados? Sim, olá.
Randevunuz var mıydı?
O juiz está numa sessão. Tem algum compromisso?
Randevunuz var mıydı?
Tem hora marcada?
- Seçmeler için randevunuz var mıydı?
Tinha marcado a audição?
- Randevunuz var mıydı?
Tem consulta marcada?
Randevunuz var mıydı?
Tem reunião marcada?
- Randevunuz var mıydı?
Têm hora marcada?
Randevunuz var mıydı?
Uh, você tem um compromisso?
- Randevunuz var mıydı?
Tem algum encontro marcado?
Randevunuz var mıydı?
Desculpe, senhor! Tem hora marcada?
Özür dilerim. Bir randevunuz var mıydı?
Tem marcação?
Randevunuz var mıydı?
Claro. Tem marcação?
Randevunuz var mıydı?
- Têm consulta marcada?
- Randevunuz var mıydı?
- Tem reunião agendada?
Doktorla randevunuz var mıydı?
- Têm marcação com o doutor?
Pardon. Randevunuz var mıydı?
Desculpe, tem marcação?
- Randevunuz var mıydı?
- Têm marcação?
- Randevunuz var mıydı? - Hayır.
- Têm reunião marcada?
Randevunuz var mıydı, Bayan Wilder?
Sabe?
- Randevunuz var mıydı?
Fox. - Tem marcação?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]