Sigara içer misiniz Çeviri Portekizce
20 parallel translation
Sigara içer misiniz?
Fuma?
Sigara içer misiniz? ''Evet, itiraf etmeliyim ki, içerim.'
Fuma? " "sim, tenho que admitir, eu fumo."
- Sigara içer misiniz, Bay Cubitt?
- Fuma? - Sim...
- Sigara içer misiniz?
- Fuma?
Sigara içer misiniz?
Fuma cigarros?
- Sigara içer misiniz?
- É fumador?
Sigara içer misiniz?
- Fuma tabaco?
- Bay White, sigara içer misiniz? - Hayır, asla içmem.
nunca fumei.
- Sigara içer misiniz?
- Fuma? - Pare.
Sigara içer misiniz?
Você fuma?
Sigara içer misiniz?
Quer um cigarro?
Sigara içer misiniz?
Fumas?
Bay Yip. Sigara içer misiniz?
Sr. Ip, aceite um cigarro.
- Sigara içer misiniz profesör?
- Fuma, professor? - Não.
Sigara içer misiniz?
Um cigarro?
Sigara içer misiniz?
- Fuma?