Sigara içer misin Çeviri Portekizce
55 parallel translation
Sigara içer misin?
Espero que fuma?
Sigara içer misin?
Fumas?
Sigara içer misin?
Quer um cigarro?
Sigara içer misin?
Fuma?
Sigara içer misin?
Queres fumar?
Sigara içer misin?
Quer um cigarro? - Não fumo.
Seksten sonra sigara içer misin?
- Largas uma fumaça após fazer amor?
Sigara içer misin?
Posso oferecer-lhe um cigarro?
- Sigara içer misin?
- Tens um cigarro?
- Sigara içer misin Alison?
Você fuma, Alison?
- Sigara içer misin?
Queres um cigarro?
Dur biraz, sigara içer misin?
Espera. Tu fumas?
Sigara içer misin? Benimle beraber?
Queres fumar um cigarro comigo?
- Sigara içer misin, partner?
- Queres um cigarro, amigo?
Sigara içer misin Lou?
Fuma, Lou?
Sigara içer misin?
Fuma charutos, Manuel?
- Sigara içer misin? - Evet.
Queres um cigarro?
Tuvalette benimle bir sigara içer misin?
Quer fumar um cigarro na casa de banho?
Sigara içer misin?
- Fumas?
Seks sonrası sigara içer misin?
Fumas depois do sexo?
Çok sigara içer misin?
Fumas muito?
Sigara içer misin Samantha?
Samantha, queres um cigarro? Não fumas?
Sigara içer misin?
- Fuma?
Sigara içer misin?
Tu fumas?
Benimle sigara içer misin?
Vens fumar um cigarro comigo?
Nezaket icabı "sigara içer misin?" diye sorarım.
Eu digo-lhe : "Aceite um cigarro."
- Sigara içer misin?
Fuma?
- Her şeyi berabet edecek. - Sigara içer misin?
Ele vai estragar esta maldita situação toda.
- Sigara içer misin?
Fumas?
Olur. Sigara içer misin?
Sem problema.
- Sigara içer misin?
Um cigarro? Não.
Sigara içer misin, Kevin?
Fuma, Kevin?
- Sigara içer misin?
Tu fumas? - Fumas?
- Sigara içer misin?
- Fumas?
- sigara içer misin?
- Fuma?
Sigara içer misin, Büyükanne?
Fumas, vovó?
Sigara içer misin, bebeğim?
Fumas, boneca?
Sigara içer misin?
Quer fumar?
sigara içer misiniz 16
içer misin 43
misin 24
mısın 19
sigara 520
sigara içiyor musun 26
sigara mı 26
sigara ister misin 88
sigarayı bıraktım 16
sigaran var mı 181
içer misin 43
misin 24
mısın 19
sigara 520
sigara içiyor musun 26
sigara mı 26
sigara ister misin 88
sigarayı bıraktım 16
sigaran var mı 181