Siktirin Çeviri Portekizce

Siktirin gidin trenden, ikiniz birden.

Quero já os dois fora do meu comboio.

Siktirin be!

Vá-se foder!

Siktirin gidin!

Saiam daqui!

- Siktirin.

- Sujeira.

Defol buradan, siktirin gidin.

Saiam daqui! Saiam agora mesmo!

Siktirin gidin, sayın başkan!

Vá se foder, Sr. Mayor!

Siktirin gidin!

Desapareçam daqui!

Siktirin be!

Vai levar no cu!

Siktirin gidin!

E agora, vão-se lixar!

Siktirin gidin!

Sai daqui, porra! Sai!

Siktirin gidin!

- ( Errol ) Seus indianos filhos da Puta!

Sizi gaz odalarına tıkacağız! Siktirin gidin!

Vamos colocá-los na câmara de gás!

Siktirin gidin.

Desapareçam.

- Siktirin gidin!

- Vão-se lixar!

Siktirin gidin!

Ponham-se na rua!

Kesin palavrayı be! Siktirin gidin okulunuza!

Desandem daqui para fora.

- Rogers, aç şu kapıyı! - Siktirin gidin.

- Abre o caralho da porta.

Siktirin! Siktirin!

Vão-se foder, vão-se foder.

O kareleri yakalamak için öldü! Siktirin!

Ele morreu para conseguir esse filme!

Siktirin götverenler!

Vão-se lixar! Que se lixem, maricas!

Siktirin budalalar! İkiniz de bunun hesabını vereceksiniz!

Malditos idiotas de merda!

Zenci yolcular, kalkın! Siktirin gidin ormanınıza!

Porque é que vocês, pretos, não voltam para a selva?

Siktirin!

Tretas!

Siz de siktirin!

Vai-te lixar também!

Siktirin gidin, sizi ucubeler!

Vão-se foder seus anormais!

Hepiniz siktirin gidin!

Vão-se foder todos!

Siktirin gidin!

Pirem-se!

"Siktirin gidin, yaşayan ölüler, sizi zombiler, sizi orospu çocukları."

seus filhos da puta.

Siktirin gidin lan burdan!

You're all free now!

Siktirin gidin! Hergeleler sizi!

Vai-te embora!

Hepiniz siktirin gidin!

Patife! Vão-se embora todos!

Siktirin.

Vai-te foder!

Pekala, simdi siktirin gidin teknemden.

- Ok, saia da porra de meu barco.

Siktirin gidin evimden!

Saia da minha casa!

Siktirin gidin amina koyayim.

O que estão a fazer?

- Kapa o çeneni amina koyayim. - Siktirin gidin lan.

Cale a porra da boca

Siktirin gidin.

Que se lixe isto.

Siktirin gidin!

Agora vão-se foder.

Siktirin, ibneler.

Vão-se foder.

Siktirin ibneler, asıl sizin son şansınız!

Vai-te foder, esta é a vossa última oportunidade!

Siktirin!

Vai-te foder!

Bize''Siktirin''demiş sanki.

Deixou-nos um grande "Fodam-se".

Sevgilim dönüp "Siktirin ayılar!" dedi.

Ela vira-se : "Vão-se foder, anormais!"

Siktirin gidin oğlum!

Deixa-me, meu! C'um caraças!

General, saygısızlık etmek istemem ama siktirin gidin, efendim.

General, com todo o respeito, vá-se lixar.

Siktirin! Belânızı bulacaksınız!

Vão ter o que merecem!

Saçmalık. Siktirin!

Besteira.

SİKTİRİN GİDİN

Fodam-se

Siktirin gidin artık!

Para fora!

Siktirin gidin sizi ölü kuşlar!

Saiam cambada de mortos!

Gidin başımdan lan! Siktirin gidin başımdan lan!

Deixa-me, meu!