Sırada ne var Çeviri Portekizce

Sırada ne var?

E a seguir?

- Sırada ne var?

- Que se segue?

Bu adam bir dahi ve yapabildiği en iyi şey vantrilok hareketi. Sırada ne var?

Era suposto que Zurg fosse um génio maligno e o melhor que consegue arranjar é um actuação de ventríloquo.

Sırada ne var?

Agora vem blush?

Sırada ne var?

E agora?

Sırada ne var?

O que se segue?

Pekala, sırada ne var?

- O que vem a seguir?

Bil bakalım sırada ne var?

Adivinha o que vai a seguir?

Tamam, sırada ne var?

Pronto. E agora?

Elizabeth'i buraya getir Sırada ne var?

- Sim. Traz a Elizabeth para aqui. - E a seguir?

Sırada ne var korkusuz liderimiz?

Que queres fazer a seguir?

Sırada ne var, film mi? Bütün bunlar uydurma, reklam için. Bu, herhangi birinin hikayesi olabilirdi.

É pura propaganda, poderia ser sobre qualquer um.

Sırada ne var... erkek izci bisküvileri mi?

As fotografias dos escoteiros?

Hepimizin aklındaki soru şu, sırada ne var?

A nossa questão é a seguinte : Que vais fazer a seguir? !

Sırada ne var, Ho Chi Minh?

Então, e agora, Ho Chi Minh?

Evet bayanlar, sırada ne var?

Então, minhas senhoras, para onde vamos a seguir?

Sırada ne var bayanlar?

O que vamos fazer agora, meninas?

- Sırada ne var Thatch?

- Muito bem, Thatch. E agora?

- Şimdi sırada ne var?

- O que se segue?

Sırada ne var?

Qual o próximo passo?

- Sırada ne var? - Cesedi CTU'ya götürüp teşhis etmem gerekiyor.

- Eu preciso levar o corpo para UCT, e tentar descobrir o ID.

Sırada ne var Mike? Güzel.

- O que se segue, Mike?

Sırada ne var?

- Que mais?

Sırada ne var?

O que virá a seguir?

Sırada ne var, sepet yapmak mı?

O que vem depois, entrelaçar cestos?

Pekâlâ? Şimdi, sırada ne var?

E agora?

Lanet olsun, sırada ne var?

Quem será a seguir?

Evet? Sırada ne var?

Que se segue?

Sırada ne var Monty?

O que se segue, Monty?

Her neyse. Sırada ne var?

Mas voltando ao assunto, de que mais precisas?

Pekâlâ, beni ayakta bekletiyorsun, sırada ne var?

Já estou quieta. E agora?

Listende birinci sırada ne var?

Então, qual é o número um da tua lista?

- Şimdi sırada ne var?

- E agora é o quê?

Tamam. Sırada ne var?

Ok, então, o que se segue?

Sırada ne var, müfettiş?

Então o que se segue, inspector?

- Sırada ne var?

- O que há a seguir?

Yani, sırada ne var?

Que se segue?

Bay Monk, sırada ne var?

Sr. Monk, o vai fazer a seguir?

- Sırada ne var? ve Amerika'da ise tüm erkekler birer mustang değildir.

E mesmo aqui, na América, nem todos os homens escolhem o "mustang".

Orada dur. Sırada ne var?

Pára aí. que vem agora?

Sırada ne var - - Baretta'lı papağan mı? "

O que se vai seguir? O papagaio de Baretta? "

Sırada ne var?

Então... e agora?

Sırada ne var? Televizyonda infazları mı gösterecekler? Ayılarla köpekleri mi dövüştürecekler?

Execuções televisionadas brigas de cães, o canal da tortura?

O halde sırada ne var?

E agora?

Ah, öldüm! Sırada ne var?

O que vai acontecer depois?

Sırada bize yaptıracağın ne var?

Que nos obrigará a fazer depois? Corridas de cavalos?

Sırada ne var?

O que vai ser a seguir?

Ah ha. O halde, sırada ne var?

Então, e agora?

Sırada ne var?

Que mais irá acontecer?

- Sırada ne var?

Que vais fazer a seguir?

Önce Paquerette ; sırada ne var?

Primeiro o Pâquerette e agora?