Teğmen columbo Çeviri Portekizce
15 parallel translation
Teğmen Columbo.
Tenente Columbo.
Teğmen Columbo.
Fala o tenente Columbo.
- Teğmen Columbo. - Evet.
- Tenente Columbo.
Teğmen Columbo?
Tenente Columbo?
Teğmen Columbo, dayımın aksine benim bağımsız bir servetim yok.
Tenente Columbo, ao contrário do meu tio, não sou financeiramente independente.
- Teğmen Columbo!
- Tenente Columbo!
- Dale. Bu da Teğmen Columbo.
- Dale, e o tenente Columbo.
Teğmen Columbo'dan bir not...
Recebi um recado do tenente Columbo...
Sen misin, Charlie? Teğmen Columbo.
Fala o tenente Columbo.
- Ya siz kimsiniz? Teğmen Columbo.
- E o senhor, quem é?
- Evet, bayan. İsmim Teğmen Columbo.
- Sim, sou o Tenente Columbo.
Evet, Teğmen Columbo?
Então, Tenente Columbo?
Teğmen... anlamıyorum Columbo isminde birinin denize alışık olması gerekmez mi?
Sabe, tenente não percebo, mas um homem com o nome Columbo não deveria sentir-se mais à vontade num barco?
Siz kimsiniz? Teğmen Kolombo.
Sou o Tenente Columbo, da Polícia local.
columbo 25
teğmen 1876
tegmen 17
teğmen uhura 34
teğmen dan 16
teğmen kim 62
teğmen ro 16
teğmenim 228
teğmen o 20
teğmen starbuck 17
teğmen 1876
tegmen 17
teğmen uhura 34
teğmen dan 16
teğmen kim 62
teğmen ro 16
teğmenim 228
teğmen o 20
teğmen starbuck 17